1.
Comments on"Disinterestedness",Matthew Arnold's Principle of Criticism
评阿诺德“去个人好恶”的文学批评原则
2.
Everybody has his likes and dislikes.
每个人都有自己的好恶。
3.
How she wished she could send that man to the Furies-for the punishment she thought he deserved.
她真想把那个臭男人交给那母夜叉去整治整治,也好让她出口恶气。
4.
He's a bully, but you'd better face him out straight away
他是一个恶棍，但你最好果敢地去对付他。
5.
Everybody has his own different likes and dislikes.
每个人都有自己不同的好恶。
6.
I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouth.
我不愿意和一个好恶无常的人来往。
7.
Over half the world nature seems dead, and wicked dreams abuse men's minds asleep
半个世界上，大自然好像死去了似的，恶梦在睡眠里扰乱着人们的心灵。
8.
He looks a nice man.
他看上去是一个好人。
9.
"Oh, send for some one to whom I can denounce the wretch!"
“噢，只要来一个人，让我向他告发那个恶棍就好了
10.
one who hates or loathes.
一个憎恶或嫌恶的人。
11.
"If only you would put the sinners to death, O God; go far from me, you men of blood."
神阿，你必要杀戮恶人。所以，你们好流人血的，离开我去吧。
12.
When good folks meet, evil men keep their distance.
好人相逢, 恶人远离。
13.
He that spares the bad injures the good .
饶恕了恶人，伤害了好人。
14.
Eric is very unkind, so everybody gives him dirty looks
埃里克是一个很不好的人，所以每个人都对他施以厌恶的目光。
15.
Learning makes a good man better and an ill man worse.
学识使好人更完善，使恶人更凶恶。
16.
To prevent evils and ghosts from disturbing the man's world,
不让恶魔出去骚扰人间。
17.
Let us recur not to that impious man-how hateful to both of us!
让我们不去回想那个邪恶的人吧--我们两个都那么讨厌他！
18.
The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog’s tooth
一个好吃醋的女人恶毒地谩骂起来比一只疯狗咬人还要凶。