1.
DISCUSSION ON SMALL RADIUS CURVE LAUNCHING POINT AND LAUNCHING DIRECTION IN SHIELD CONSTRUCTION
盾构施工小半径曲线始发点及始发方向探讨
2.
So thinking, and in famous spirits, I began to set my face homeward for the block-house and my companions.
想到这里，我立刻精神焕发，开始向木寨和同伴们的方向走去。
3.
Such discussion shall begin immediately after one party has sent a written request for such discussion to the other party
协商一方向另一方发出有关协商的书面要求后立即开始
4.
A declaration of avoidance of the contract is effective only if made by notice to the other party.
宣告合同无效的声明,必须向另一方当事人发出通知,方始有效。
5.
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way towards the lagoon.
金发少年攀下岩石最下面的一截，又开始摸索着朝环礁湖方向走去。
6.
Genghiz began his offensive against the Kin in the classical Mongol way by withholding tribute.
成吉思汗以拒不纳贡的蒙古传统方式开始向金发起进攻。
7.
The Origin of Oriental and Western Marxist Theories on Films and the Development of the Mutual Comprehension between the Two Groups;
东西方马克思主义电影理论的初始原创及其相互融会的发展趋向
8.
"At the Beginning of a game, a coin is tossed and the winning captain may choose the end from which he wishes to play or to kick off at the Beginning of the game. -"
比赛一开始先进行掷币,赢队的队长可以选择他所想进攻方向的场地或在比赛一开始时,踢发球。
9.
The flourishing of commerce and trade has given a powerful impetus to the development of the farm and stockbreeding products processing industry and, as a result, agriculture and animal husbandry are going marketoriented.
商业贸易的蓬勃发展，推动了农牧产品加工业的发展，农牧业生产开始向市场化方向迈进。
10.
If the dispute is not resolved in this manner within __ days after the date on which one Party has served written notice on the other Party for the commencement of consultations
如果一方向另一方发出通知开始协商之后的＿日内，该争议未以此方式解决
11.
about 2 miles east, the land begins to decline towards river
约向东2英里，地势开始向河的方向倾斜。
12.
without swerving; in an direct and unswerving manner.
没有转向；坚持一个方向、以始终不变的方式。
13.
Shanghai has been a window to the West; it is the city in which my country and yours issued the communique that began our modern friendship.
上海历来是你们通向西方之窗，也是我们两国发表公报、始建新友谊的地方。
14.
When wild geese began to fly south at night,
当野雁开始在夜间飞向南方，
15.
They have never been wrong on the general direction of the revolution.
他们的革命大方向始终没有错。
16.
They began walking toward the castle.
他们开始朝城堡的方向走去。
17.
How Always To Become The Representative Of The Advanced Culture;
怎样才能始终做先进文化方向的代表
18.
Banks have developed along specialized lines.
银行向专业方向发展。