1.
2020 FLOSS roadmap overview
2020自由开源软件发展蓝图综述
2.
In the Free and Open Source Software world, programs are generaly available in source code tarballs.
在自由开源软件世界中，程序通常是以源代码包的形式提供给用户的。
3.
Both open source and free software compete with Microsoft's software.
开放源代码和自由软件都和微软的软件竞争。
4.
That project is“ open source and free software.
这个项目就是“开放源代码和自由软件”。
5.
To work on FOSS, experience shows that it is best to use free/open source tools.
经验表明对自由／开源软件的工作最好是使用自由／开源工具来进行。
6.
The primer begins with an introduction to localization and the benefits of choosing FOSS over proprietary software.
本册开篇介绍本地化，以及用自由／开源软件代替私有软件的好处。
7.
Technically localizing FOSS is no different from localizing commercial software.
技术上，本地化自由／开源软件与本地化商业软件没有什么分别。
8.
With FOSS, the price is lower and the license open to all.
对于自由／开源软件，其价格较低，而且授权对所有人开放。
9.
Already, there has been some effort to promote the use of FOSS in secondary schools, universities and government offices.
目前在中学、大学和政府推广使用自由/开源软件的工作已经展开。
10.
With FOSS, any person with the appropriate skills can do the work.
对于自由／开源软件，任何有足够技能的人都可以做这些工作。
11.
FOSS can often operate well on older computers.
自由／开源软件常常可以在旧计算机上很好地工作。
12.
The team has not yet seen a high-profile effort to promote the use of FOSS in Thailand.
在泰国还没有高级别的部门进行工作推广自由/开源软件的使用。
13.
China, Japan and Korea are officially cooperating in FOSS localization.
中国、日本和韩国在自由／开源软件的本地化上进行了官方合作。
14.
Recently the government adopted a FOSS policy.
最近越南政府颁布了与自由/开源软件有关的政策。
15.
FOSS localization to the Vietnamese language began in1998, primarily as an individual effort by an enthusiast.
自由/源软件的越南语本地化开始于1998年，最初是爱好者的个人行为。
16.
MPBGP extensions on open source routing software XORP
开源路由软件XORP的MPBGP扩展方法
17.
What sets open source software apart from commercial software is the fact that it's free, in both the political and the economic sense.
开放源代码软件和商业软件的区别在于前者无论在政治还是经济意义上都可以自由使用。
18.
In countries without much technical infrastructure, localization of both commercial software and FOSS is slow.
在技术水平不高的国家，商业软件和自由／开源软件的本地化都很缓慢。