1.
Analysis and countermeasure of an accident of the main transformer forced outage
一起主变被迫停运事故的分析与对策
2.
Twelve enemy transport aircraft on the handstand were knocked out by mortar shells.
停机坪上的十二架敌方运输机被迫击炮弹击毁了。
3.
National Movement of the Oppressed People
被压迫人民的民族运动
4.
The paper was then threatened with being closed out.
那家报纸当时受到被迫停刊的威胁。
5.
The factory was then threatened with being closed out.
那家工厂当时正受到被迫停业的威胁。
6.
The two belligerent parties were compelled to cease fire under the intervention of the United Nations.
在联合国的干预下，交战双方被迫停火。
7.
He was obliged to restitute the money to its owner.
他被迫将钱还给失主。
8.
The employer was forced to allay the tumult.
雇主被迫缓和骚乱。
9.
The union has been forced to modify its position.
工会被迫稍稍改变立场.
10.
The peasants went from food shortages and forced imports, to bumper harvests and rising exports.
农民们从粮食短缺和被迫调进，变为粮食丰收和源源外运。
11.
The LOLP considers the forced outage of a generating unit.
LOLP考虑发电机组的强迫停运。
12.
This has forced China to suspend its participation in the Register since 1998.
有鉴于此，中国被迫从1998年起暂停参加登记。
13.
All aircraft at London Airport were grounded by fog today.
因今天有雾, 伦敦机场的所有飞机都被迫停飞.
14.
All aircraft at london airport be grounded by fog today
因今天有雾, 伦敦机场的所有飞机都被迫停飞
15.
85 The lifting work on site will be compelled to stop, owing to the strong wind.(a dense fog ).
由于强风（浓雾），现场起重吊装工作将被迫停止。
16.
A record-breaking heat wave closed Harvard University near Boston.
空前的热浪使波士顿附近的哈佛大学被迫停课。
17.
Owing to the lack of raw material , the factory have to stop entertaining new order .
由于原料缺乏，工厂被迫停止接受新的订货。
18.
All aircraft at London Airport is grounded by fog today.
因今天有雾，伦敦机场的所有飞机都被迫停飞。