1.
Endless Suffering Breeds One Smile like Flower--Talking about the Behavior of Prototype of Suffering a Calamity or Disaster in Anderson s Fairy Tale;
无尽的苦难胎孕着一个如花的笑——论受难原型在安徒生童话中的表现
2.
Parody of Jungian Archetypal Criticism in the Passion of New Eve
《新夏娃受难记》对荣格原型批评的戏仿
3.
Parody of the Jungian Mythological and Archetypal Criticism in The Passion of New Eve
论《新夏娃受难记》对荣格神话原型批评的戏仿
4.
He suffered for his revolutionary principles.
他为了自己的革命原则而蒙受苦难。
5.
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
14然而你们和我同受患难，原是美事。
6.
Woolf s Parody of the "Jesus suffering" prototype model--Through Saipudimosi seeing "Mrs. Dalloway" modern nothingness;
伍尔夫对“基督受难”原型的戏仿——看《达洛卫夫人》中赛普蒂默斯的现代虚无
7.
Several Questions on Family-tape Complicity of Bribery;
论“家庭型”共同受贿犯罪若干疑难问题
8.
Discussing Several Difficult Problems on New Bribery of "Barter"
“以物易物”新型受贿若干疑难问题探讨
9.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
我一旦受到干扰，就很难恢复原来的思路。
10.
The vessel long retains the scent which it first receives.
酒桶长留原装的酒味(幼年所受的影响最难消失)。
11.
Cask savors of the first fill.
酒桶长留原装酒味；幼年所受的影响很难消除。
12.
Inheritance of the Custom to Come of Age in Motif of Suffer;
从文学受难母题中看“成年礼”的原始遗存
13.
Study on Some Difficult Problems in New Crimes of Acceptance of Bribes
关于新型受贿犯罪几个疑难问题的探究
14.
An Integrated Review on the Acceptance of Archetypal Criticism in China;
原型批评理论在中国的接受状况综述
15.
An even more difficult problem is that of linking the exposure to plaintiff's injury.
一个甚至更为困难的问题是把服用与原告所受的伤害联系起来。
16.
A CG Approach to the Modern Chinese "Proto-patient-VP-Proto-agent" Order S-O Reversed Sentences
现代汉语“原型受事—谓语—原型施事”序列主宾易位句的构式分析
17.
1 Thessalonians 3：3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
（贴3：3免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。）
18.
Crush humanity out of shape once more, under similar hammers, and it will twist itself into the same tortured forms.
即使用类似的锤子再把人类砸变了形，它仍然会七歪八扭地长回它原来那受苦受难的模样。