1.
Steamboats, rowing boats and gondolas are the transportation vehicles
汽船、小艇、贡多拉这些交通工具，
2.
is that we took a tour by gondola,
莫过于乘坐贡多拉观光了。
3.
Listen…hey…tell me: what was her gondola like?
听着……我说……她的贡多拉什么样子的？
4.
a narrow small boat similar to our dragon boat.
贡多拉是一种狭长的小船，类似于我们的龙舟船。
5.
In her gondola? Ah, come on… naw… not all afternoon.
在她的贡多拉里？得了吧，不会吧，不可能是一个下午吧。
6.
The Black Shaoxing Boat and Gondola:Boat Culture in the East and West Waterside Cities and Its Intimacy with Literature and Art
乌篷船与贡多拉:东西方水乡舟文化与文学艺术之恋
7.
Gandalf: Aragorn is right. We cannot use it.
刚多尔夫：阿拉贡在右边。我们不能用它。
8.
Gandalf laughs and claps, and is joined by Aragorn.
(刚多尔夫笑着鼓掌，阿拉贡也同样津津乐道。
9.
This leads us to another contribution of Leonhard Euler to graph theory, nam ely Euler's polyhedron theorem or simply Euler's formula.
这是我们引向L·尤拉对图论的另一个贡献，即尤拉多面体定理，或简称尤拉公式。
10.
NGOM, Abdourahmane
阿卜杜拉赫曼·恩贡
11.
DJAUHARI, Oratmangun
奥拉特曼贡·召哈里
12.
The algonquian language of the arapaho.
阿拉巴霍族的阿尔贡金语
13.
Mudejar Architecture of Aragon
阿拉贡的穆德哈尔式建筑
14.
Aragorn led them to the right arm of the River.
阿拉贡带领众人来到大河的右边支流。
15.
W·H·Bragg's Important Contribution to Science of Science
w·H·布拉格对科学学的重要贡献
16.
Name Roots of "Gamakusang" in Lhasa
浅析拉萨“噶玛贡桑”地名的由来
17.
The Medieval Arabian Contributions to Philosophy and Science;
中世纪阿拉伯人对哲学和科学的贡献
18.
On the Prague School and Jakobson s contributions to the development of modern stylistics,;
布拉格学派对现代文体学发展的贡献