1.
Improving the Broadcast of Multiple Data Request under Mobile Environment
移动环境下多数据项请求广播的改进算法
2.
Research of broadcast scheme for multi-item requests under mobile environment
移动环境下多数据项请求的广播策略研究
3.
Please select the Database Project option and then press Browse.
请选择“数据库项目”选项，然后按“浏览”。
4.
The request was grantedin accordance with international law.
根据国际法同意了这项请求。
5.
The air-conditioning had been adjusted in deference to an urgent plea.
根据一项紧急请求调整了空气调节器。
6.
Numerical Methods for Finding of the Roots of Polynomials
多项式求根的数值方法
7.
On a multipoint connection or pointtopoint connection, the process of requesting one or more data stations to receive data.
在多点连接或点对点的连接中,请求一个或多个数据站去接收数据的过程或处理方法。
8.
Raises an event when the control uses custom paging and requests more data.
当控件使用自定义分页并请求更多数据时引发事件。
9.
Article 11 The claimant may, depending on different injuries suffered, file several claims for compensation.
第十一条赔偿请求人根据受到的不同损害，可以同时提出数项赔偿要求。
10.
Select the Database and Cube which contains the data you want.
请选择包含所需数据的数据库和多维数据集。
11.
"Requested add of item exceeds maximum allowed.
"请求添加的项目超过允许的最大数目。
12.
You cannot rename multiple items in a single request.
不能在单个请求中重命名多个项。
13.
"For more details, see the Explain tab."
"请看“说明”选项卡来取得详细数据。"
14.
Loading summary data on project issues. Please wait ...
正在加载项目问题的摘要数据。请稍候 ...
15.
Please list quantity of each article on a lip.
在单据上请写明各项之数目。
16.
The database '%s' does not have a pull subscription to the specified publication.
数据库 ''%1!'' 没有对指定发布的请求订阅。
17.
Missing Secure Channel data in the license request.
许可证请求中缺少“安全通道”数据。
18.
The request to connect to the data retrieval service has timed out.
连接数据检索服务的请求已超时。