1.
main ballast tank
主压载舱主压载舱主压载水舱
2.
Tank Linings and pipe Coatings : Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.
储罐衬里和管道用涂料：压载水舱和饮水舱；舱底、湿空舱和排水管。
3.
active roll tank system
主动式减摇水舱系统
4.
activated anti-rolling tank stabilization system
主动水舱式减摇装置
5.
passive tank stabilization system
被动水舱式减摇装置
6.
engine-room emergency bilge inlet
机舱应急舱底水吸入口
7.
engine-room emergency bilge suction valve
机舱应急舱底水吸入阀
8.
a watertight compartment
(船的) 防水隔舱 [间]
9.
lock-out submersible
可出舱潜水的潜水器
10.
emergency bilge drain piping system
应急舱底水泄水管系
11.
bilge pumping and draining system
舱底污水泵及排水系统
12.
bilge and ballast piping system
舱底水和压载水系统
13.
drain pump overboard discharge valve
舱底水泵舷外排水阀
14.
bilge and ballast general service pump
舱底水和压载水通用泵
15.
The bilge water of fore chain locker is discharged by one independent bilge hand pump( CS-32 H).
艏部锚链舱的舱底水由单独设置的1台舱底水手摇泵（S—32H）出。
16.
There was no answer from the forecastle.
水手舱里没有人回答。
17.
but the Water encreasing in the Hold,
但底舱里进水越来越多。
18.
ballast-stripping eductor
压载及洗舱水排泄器