1.
The Resistance of Qing Dynasty,Russia and Imperialism--on the construction of Subao Case
反清·抗俄·反帝——苏报案英雄形象的建构
2.
The anti-Puritan attack was recklessly over-stated.
过去反清教徒的言论未免过火。
3.
puritanically opposed to pleasure
清教徒式地反对享乐.
4.
antipollution vessel
反污染船污染清除船
5.
plant nitrogen purge system
反应堆装置氮清洗系统
6.
You must be tired. - On the contrary, I fell wide awake.
相反,我觉得很清醒.
7.
The money that came from the settling of accounts in the movements against the "three evils" and the "five evils" can see us through another eighteen months of war.
“三反”“五反”清理出来的钱，可以打一年半。
8.
Voiced Sound Clarification Phenomenon in Fanqie(反切) Comparison of Jiyun(集韵) and Leipian(类篇);
《集韵》、《类篇》反切比较中反映的浊音清化现象
9.
Napier's aldehyde test
(黑热病血清反应) 纳皮尔氏醛试验
10.
his opposition to slavery was unmistakable.
他对奴隶制的反对是清楚明白的。
11.
SERUM HBV-DNA Detected with Polymerase Chain Reaction
应用聚合酶链反应(PCR)检测血清HBV-DNA
12.
The patients reported the pleasant cooling effect of the gel.
患者反应凝胶的清凉效果另人愉快。
13.
I plainly perceive some complaints remain.
我清楚地意识到还有人反对。
14.
It is unclear if there were any rebel causalities.
目前还不清楚反政府武装是否有伤亡。
15.
"Can't say for sure, but it's pretty bad. Even Gao Ma has gone!"
“说不清呢，反正乱子不小，连高妈也走了
16.
By and large, the remnant counter-revolutionaries on the mainland will soon be eliminated.
大陆上的反革命残余即将基本肃清。
17.
Be honest and upright; do not abuse power for personal gains.
坚持清正廉洁,反对以权谋私
18.
By undue profoundity we perplex and enfeeble thought.
过于认为奥妙，我们思想反而模糊不清。