1.
A General Situation and Research on Hanjian and the Four Tones in Ancient Chinese Characters
《汗简》、《古文四声韵》研究综述
2.
The Pictophonetic Characters Relation of Shuowenjiezi and the Discussion on Archaic Chinese Phonology;
《说文解字》谐声字的音韵关系及上古声母的讨论
3.
Initials in Wenzhou dialect and its Literary and colloquial readings;
温州话声母的文白读和中古声韵的构拟
4.
A Study of Rhyming in Poetry and Prose in the Liang Dynasty;
梁代诗文阳声韵入声韵用韵数理分析
5.
The Separation and Combination of Ancient Entering Tone inyinyunjicheng;
论《音韵集成》对中古入声韵的分并
6.
On the"Be Proved with Poem"in Ancient Chinese Novels--Both on the Poetry Verses in the Four Greatest Famous Books;
论古代小说中的“有诗为证”——兼评四大名著中的诗词韵文
7.
ON INFLUENCE OF MUSICAL CULTURE OF THE MONGOLIAN NATIONALITY ON RHYME AND RHYTHM,SENTENCE STRUCTURE AND RHETORIC OF SANQU SONGS OF THE YUAN DYNASTY;
试论蒙古族音乐文化对元散曲声韵句法修辞的影响
8.
The Pronunciation Types of the Endings of the Middle Chinese Yangsheng Rhyme in Modern Chinese Dialects
中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型
9.
Huang Kan s Ancient Phonology: 19 Consonants and 28 Rhymes in the Ancient Times;
黄侃的古音学:古本声十九纽和古本韵二十八部
10.
On the Parts of Classical Rhyme of YAO Wen-tian s Guyinxie;
姚文田《古音谐》古韵分部讨论研究
11.
Review of the Initial Consonant System of Jianghuai Mandarin in Late Qing Dynasty;
《古今中外音韵通例》声系的几个问题
12.
A Brief Study on the Methodology of the Study of Ancient Rhyme--and Concurrently on the Study of the Rhyme of Jinwen Shangshu
古韵研究方法论发微——兼论今文《尚书》用韵研究
13.
versify an old legend
把一个古老的传说改写成韵文.
14.
Division and Order of Ancient Chines Represented by Annotation of Shuowenjiezi;
从《说文解字注》看段玉裁的古韵分部
15.
RESEARCHING FOR QIANG NATIONALITY S ARCHITECTURE CULTURE;
劫后羌笛遗古韵——羌族建筑文化浅析
16.
Phonetic Nature of Qieyun(切韵) and the Phonological Study of Middle Ancient Chinese;
《切韵》的性质和古音研究——答潘文国先生
17.
The Distinction Between the Third Rhyme and the Fourth Rhyme in Mediaeval Chinese from the Perspective of the Words of the Same Etymology in Chinese and the Language of Thailand;
从泰汉关系词看中古汉语三四等韵差异
18.
He loved to play with words, to jingle them, to make puns with them.
他喜欢作文字游戏，玩弄声韵和双关语。