1.
Reading of"Ci min jue"and"Xiao jue"in the Qin and Han Dynasties--Also on the Relationship between Peerage and Women in the Han Dynasties
《秦汉时期的“赐民爵”及“小爵”》读后——兼论汉代爵制与妇女的关系
2.
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this?
王说，末底改行了这事，赐他什么尊荣爵位没有。
3.
The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.
大公爵高兴极了，把宫廷的恩宠赐给这位神童。
4.
I made a submission to the Crown that a peerage should be conferred upon the new Minister.
我向国王申请，对这位新任大臣赐以爵位。
5.
The Dowager Duchess lives in a grace and favour apartment at Hampton Court.
那个公爵遗孀居住在汉普顿大楼饮赐的公寓内。
6.
What honor and recognition has Mordecai received for this?" the king asked." Nothing has been done for him," his attendants answered.
王说，末底改行了这事，赐他什么尊荣爵位没有。伺候王的臣仆回答说，没有赐他什么。
7.
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
王说：「底改行了这事，赐他甚麽尊荣爵位没有？」候王的臣仆回答说：「有赐他甚麽。
8.
I owe to this worthy lord all the happiness I ever knew.
我一生的全部幸福都是这位可敬的爵爷所赐于的。
9.
A Preliminary Approach to the System of Granting Homestead in the Second Year of Empress Lü of Han Dynasty;
吕后二年赐田宅制度试探——《二年律令》与军功爵制研究之二
10.
"For by these he gives food to the peoples, and bread in full measure."
他用这些审判众民，且赐丰富的粮食。
11.
Making a commercial port in Changsha and gentleman and people of Hunan prevent Bei Naci in city
长沙开埠与湖南绅民阻止贝纳赐入城
12.
I'm planning to go to a jazz concert at People's Theater.
我准备到人民剧院听爵士乐。
13.
I perfer country music to jazz.
比起爵士音乐，我更喜欢乡村民谣。
14.
HUANG Jue zi s Propositions Against Colonial Economic Invasion;
黄爵滋反对殖民主义经济侵略的思想
15.
The half-baked culture of Rome provided no substitute;
新赐予的罗马公民身分并没有提供任何补偿；
16.
Behold, I have received a command to bless; When He has blessed, then I cannot revoke it.
民23:20我奉命祝福、神也曾赐福、事我不能翻转。
17.
"Behold, I have received a command to bless; When He has blessed, then I cannot revoke it.
民23:20我奉命祝福、神也曾赐福、此事我不能翻转。
18.
Instruments: Erhu、 Stell Guitar、 Nylon Guitar、 Piano、 Dub. Bass、 Jazz Drum.
配器：二胡，民谣钢弦吉他，古典尼龙吉他，钢琴，爵士低音贝斯，爵士鼓组。