1.
The left have tried to foist on her the image of a limited suburban reactionary.
左派人士曾经试图把一个目光短浅，见识不广的反动分子的形象强加在她身上。
2.
That was the original conception of Neoconservative, a moderate philosophy situated slightly to the left of mainstream Republican thought.
那是新保守主义的原本观念，一个温和的哲学体系微靠左派人士想法。
3.
The left oppose the tax increase.
左翼人士反对增税。
4.
Moderates have displaced the extremists on the committee.
在委员会中，稳健派人士取代了激进派人士。
5.
A rugged fighter for democracy, he was hated by both right and left.
他是一个被左右两派都痛恨的刚强的民主战士。
6.
540, or 18.2 percent, are democratic party members and patriots with no party affiliations;
民主党派和无党派爱国人士540名，占18.2%；
7.
We need to strengthen our solidarity with the democratic parties and personages without party affiliation.
加强同民主党派和无党派人士的团结。
8.
non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages without party affiliation
民主党派、工商联与无党派人士
9.
"Non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages witout party affiliation"
民产党派,工商联与无党派人士
10.
This newspaper is whooping for leftist candidates.
这家报纸热烈拥护左派候选人。
11.
The opinion of those advocating such measures.
左派言论拥护这种措施的人的观点
12.
Belief in or support of the tenets of the political left.
左派，左翼信仰或支持政治左派观点
13.
The ideology of the political left.
左派，左翼政治左派的意识形态、观点
14.
Conception of “New Socialism” of Independent Leftists Abroad;
国外独立左翼人士的“新社会主义”观
15.
The Left also amounts to about 10 per cent.
左派也有百分之十左右。
16.
“Radical" and “Conservative" or “Leftist" and “Rightist";
“激进”与“保守”“左派”与“右派”
17.
One that is independent, especially a voter, an officeholder, or a political candidate who is not committed to a political party.
无党派人士，独立人士独立的人士，特指不属于任何一政治党派的选民、公职人员或政治候选人
18.
The politicians, left and right, are hypocritical, caring about themselves but never about others
不管是左派或右派,政客们都很虚伪。 他们只关心自己,从不关心别人