1.
Study of Vertical Stiffness Limit for Main Bridge of Shanghai Changjiang River Bridge
上海长江大桥主桥竖向容许刚度研究
2.
daily average maximum allowable concentration
日平均最高容许浓度
3.
maximum allowable deflection of tray column
板式塔的最大容许挠度
4.
an unacceptable level of inaccuracy
误差达无法容许的程度.
5.
Permissible depth of flaw and decarburized layer
裂纹之容许深度及脱碳层
6.
Do we allow any quantity difference when the goods are loaded on board ship?
装船数量上是不是容许有机动幅度？
7.
The rules and regulations admit of no other explanation.
这些规章制度不容许有其他解释。
8.
maximum possible margin of population deviation
可容许的人口相差幅度上限
9.
go-and-not-go guage
控制质量的容许度检验器
10.
maximum permissible concentration of unidentified radionuclides
未知放射性核素最大容许浓度
11.
In many open-loop machines, there is single-valued relationship between loading rate and stiffness during dynamic testing.
许多开路机器在动态试验时，加载速度和刚度之间只有单值关系。
12.
the capacitor surface temperature will not exceed the upper rated temperature.
电容器表面温度不许超过额定上限温度。
13.
Many of these therapies are just beginning to reach clinical trials and won't be available to save lives for years to come.
这些治疗手段中有许多刚刚进入临床试验阶段，在未来几年还达不到延长寿命的程度。
14.
Despite this, for CSE system that is still in an initial stage, there are many aspects needing to be perfected.
但是，注册安全工程师执业资格制度在我国才刚刚建立，有许多方面还需要不断完善。
15.
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
老板刚度假回来时十分随和，满面笑容，现在又恢复原样了。
16.
Studies on Biocompatibility of Nanometer Amorphous Diamond Film and Its Adhesion with Acrylic Denture Resin Substrates;
纳米非晶金刚石薄膜的生物相容性及与义齿树脂间结合强度研究
17.
(d) Safety and Quality Licence System for Boilers and Pressure Vessels
(d) 锅炉和压力容器的安全质量许可制度
18.
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗?