1.
Zhu GeLiang s"Seven Release of MengHuo"and Cultural Connotation of the Legend;
诸葛亮“七擒孟获”传说的文化内涵初探
2.
The Stylistic Features of Capturing and Releasing MENG Huo Seven Times--On the Tendency of Development of Yuediao Opera in Henan Province
越调《七擒孟获》的风格特征——兼论河南越调的发展趋向
3.
Through the 7 times catches and 7 times releases, Meng Huo was finally influenced.
通过对孟获的七擒七放，终于感化了孟获。
4.
His foot is taken in the net; he comes into its grip.
圈套必抓住他的脚跟。机关必擒获他。
5.
And David took from him a thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers.
4从他那里擒拿了马兵一千七百，步兵二万。
6.
The consciousness of being hunted, snared, tracked down, had begun to dominate him.
他强烈地意识到自己正被人追踪、诱捕乃至擒获。
7.
A Socio-historical Interpretation of the Mencius IA:3;
《孟子》“七十者可以食肉”的社会史诠释
8.
"and David took from him one thousand, seven hundred horsemen and twenty thousand footmen: and David had the leg-muscles of the horses cut, only keeping enough of them for a hundred war-carriages."
擒拿了他的马兵一千七百，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。
9.
David captured from him1,700 horsemen and20,000 foot soldiers; and David hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for100 chariots.
撒下8:4擒拿了他的马兵一千七百、兵二万．拉战车的马砍断蹄筋、留下一百辆车的马。
10.
I've got a good nose-once I'm on the trail, I don't leave it-not till I've pinned down my quarry.
我的嗅觉很灵--我闻出气味不正，就紧追不舍一直到我的猎获物束手就擒才罢休。
11.
You think he is tracked, pursued, captured;he is advancing as rapidly as his own eagles.
您以为他是在被围剿，被追逐，或将要被擒获了，但他却在迅速前进，就象他所养的鹰那样。
12.
"From Mount Halak, which goes up to Seir, as far as Baal-gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon: and all their kings he overcame and put to death."
从上西珥的哈拉山，直到黑门山下利巴嫩平原的巴力迦得，并且擒获那些地的诸王，将他们杀死。
13.
In West Bengal, a poor household will typically have three breadwinners doing seven occupations between them.
在西孟加拉省，一个贫困家庭一般有三个人挣钱，从事七种工作。
14.
holding massage in laryngological department
喉科擎(擒)拿疗法
15.
Expenditure and loss of income incurred by tuberculosis patients before reachong effective treatment in Bangladesh
孟加拉国结核病人在获得有效治疗前的花费和收入损失
16.
Aid workers hope the Rohingyas will eventually be granted Bangladeshi citizenship.
援助工作者希望罗辛亚族人最终能获得孟加拉公民身份。
17.
This is the seventh year in succession that they've won the cup.
这是他们连续第七年获得该奖杯。
18.
With a seven stroke handicap you should have a sporting chance of winning.
让你七杆你该有获胜的机会。