1.
One Step Away:From Self-discovery to Self-collapse--A Textual Interpretation of Self in A life in the Day of a Writer
一步之遥:从自我发现到自我崩溃——解读《一位作家某天的生活》中的自我
2.
Today, Kay Gallant and I will tell about the life and work of this great scientist.
今天，我和凯·兰特将要讲述这位伟大科学家的生活与工作的故事。
3.
This composer has flung himself heart and soul into the life of his country.
这位作曲家一心一意地投身于自己国家的生活之中。
4.
The writer paints a vivid picture of his early life.
那位作家生动地描绘了他早年的生活。
5.
A gifted American psychologist has said, "Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go".
一位天才的美国心理学家说过：“烦恼是感情的一阵发作；脑子被某件事纠缠着而又抛不开它。”
6.
The authoress, passing vinegary judgments on current literature, said that one famous author was obscene, another sloppy, a third superficial.
这位女作家对当代文学作了一番刻薄的评论，说某一位著名作家淫秽，另一位懒散，第三位又肤浅。
7.
The place, such as a country or town, where one was born or has lived for a long period.
家乡，故土一个某人出生或长期生活的地方，比如一个国家或城市
8.
the act of continuing or resuming an activity.
继续某一活动的动作。
9.
She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家, 一生中从未做过一天的苦活。
10.
“ I want her to know that even when I get married one day,there would always be a special place in my life for her.
“我想让她知道即使哪一天我成了家，在我生活中也会有一个特别的位置给她。
11.
It would be nice to think that one day we could ask a gorilla what its life is like.
想像一下某一天我们能问大猩猩他的生活是什么样的，该会多好。
12.
Death or decay of one part of a living body;gangrene or necrosis.
坏疽一个活的生物体的某一部位的坏死或毁灭；坏疽或枯斑
13.
The writer's long separation.from social life dried up his imagination.
长期脱离社会生活使这位作家的想象力枯竭了。
14.
The writer dragged out an unhappy existence for many years until in the end she killed herself.
这位女作家过了多年不幸的生活，最后自杀身亡。
15.
lacking necessary documents (as for e.g. permission to live or work in a country).
缺少必要的文件（例如允许在某个国家生活或者工作的允许文件）。
16.
All is changed one night when a violent and meaningless death rocks their lives.
某天晚上当一场意外演变成毫无意义的死亡后，改变了他们的生活。。。
17.
I shall tell you sth about the writer's life.
我给大家讲一些作者的生活情况
18.
He eked out a living as a painter.
他作为一个画家竭力维持自己的生活。