1.
Article9 The single ruling system shall be applied in arbitration.
第九条仲裁实行一裁终局的制度。
2.
Dilemma and Solution of Final Ruling of International Commercial Primary Arbitrament;
国际商事仲裁一裁终局的困境与出路
3.
The arbitration award shall be final and Binding on Both parties. No party may appeal in connection with the matters relating to the arbitration award
仲裁裁决为终局裁决,对双方都具有约束力,任何一方都不能就仲裁裁决所能涉及的事项起拆
4.
Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides.
同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。
5.
The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final.
上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。
6.
The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.
仲裁的裁决对双方都是终局的。
7.
The arbitral award is final and Binding upon Both parties
仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力
8.
The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
9.
The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
10.
The arbitration award is final and shall be binding on all the Parties.
仲裁裁决是终局的，并对各方有约束力。
11.
The award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon both parties concerned.
该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。
12.
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应是终局裁决，对双方均有约束力。
13.
The Arbitration award will be final and Binding upon all parties hereto.
仲裁的裁决将是终局的并对各方都有约束力。
14.
The award given by the Arbitration Commission shall be final and binding upon both parties.
仲裁委员会的裁决为终局性的，对双方生效。
15.
Is the arbitral award final and binding upon the parties?
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力吗？
16.
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
裁决是终局的，对双方都有约束力。
17.
The arbitral award is final and binding upon both sides.
仲裁是终局性的，对双方都有约束力。
18.
The Arbitration Fees shall be borne by the losing party.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用由败诉方承担。