1.
On the Direct Responsible Personnel in Unit Crime;
单位犯罪中直接责任人刑事责任的根据及其界定
2.
Based on the degree of seriousness of insider trading, the liability of it has three forms: civil liability, administrative liability and criminal liability.
根据内幕交易的违法程度不同,其法律责任有三种形式:民事责任,行政责任,刑事责任。
3.
Where any person violated the IPR of another person and the circumstances were serious, the person directly responsible would be prosecuted for his criminal liability by applying relevant provisions of the Criminal Law.
如任何人侵犯他人知识产权且情节严重，则根据《刑法》的有关规，直接责任人将被追究刑事责任。
4.
Responsibility allotment has its foundations and rules to abide by.
责任分配指刑事责任量的分配,责任分配有其根据并应遵循一定的原则。
5.
On Reasonability of Criminal Responsibility of the Aggravated Consequence Crime;
结果加重犯刑事责任根据及其合理性问题探讨
6.
According to China's legislation, individuals and enterprises would be held responsible for all their IPR infringing activities and subject to civil and/or criminal liabilities.
根据中国的立法，个人和企业将对其所有侵权行为负责，并将承担民事和/或刑事责任。
7.
One-step Criminal Responsibilty and Two-step Criminal Responsibility --On research of classifications of the criminal responsibility;
单足刑事责任与双足刑事责任——刑事责任的分类问题研究
8.
Distribution of the Burden of Proof and the Judges Power of Investigation of Evidence;
刑事诉讼证明责任的分配与法官的证据调查权
9.
"Those who act illegally for personal gains, neglect their duties or connive at smuggling shall Be given a disciplinary sanction or investigated for criminal responsibility in accordance with the law, depending on the seriousness of the case"
徇私舞弊、玩忽职守或者放纵走私的,根据情节轻重,给予行政处分或者依法追究刑事责任。
10.
the people's court may, according to the gravity of the case, fine or detain them, where the act constitutes an offence, they shall be subjected to criminal liability according to law
人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任，
11.
Consequently, he bears penal liability instead of civil tort liability, and is culpable in the light of PRC's penal code.
因此，该男子应承担的是刑事责任，而不是民事侵权责任，依据中国的刑法典应受到追究。
12.
About the criminal burden of proof view, Great Britain American and French department adopt, " the theory of hierarchically ", divide into responsibility that produce evidence and persuade responsibility.
关于刑事证明责任观，英美法系采取“分层说”分为提供证据的责任和说服责任。
13.
For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal responsibility according to law.
触犯刑律的，依法追究刑事责任。
14.
Criticism of the Tendency of the Transition from Civil Liability to Criminal Responsibility in Judicial Practice;
关于民事责任能否转换为刑事责任的研讨
15.
The Applying Principle of the Coincidence of the Criminal and Civil Liability of the Economic Crime
经济犯罪刑事责任与民事责任重合的适用规则
16.
On Compensation for Mental Damage in Criminal Cases--With an Analysis of the Irreplaceablity of Civil and Criminal Liability;
刑事精神损害赔偿探研——兼析民事责任与刑事责任的不可替代性
17.
On Features and the Criminal Liabilities of Offenders in Crime of Traffic Accident
论交通肇事犯罪人的特点及刑事责任
18.
Criminal responsibility and safeguarding of human rights--A comparative perspective
刑事责任与人权保障——以中外刑事责任理论的比较为视角