1.
On the Dual Nature of Excluding the Western Barbarians at the Closing Days of the ToKugawa Shogunate
幕末攘夷开国的两重性选择与倒幕开国之必然
2.
The concert began with the National anthem
音乐会在国歌声中开幕。
3.
Luckily, when he unrolled it, it had been upside-down from the point of view of the telescreen.
可幸他打开纸卷时，从电幕那边看，照片是颠倒的。
4.
perform the opening [ closing ] ceremony
举行开幕[闭幕]式
5.
Welcome/opening/closing speech/address
欢迎/开幕/闭幕辞
6.
The rural reform has opened the prelude of China's reform and opening-up.
农村改革揭开了中国改革开放的序幕。
7.
The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.
奥运会由东道国国家元首宣布开幕。
8.
Opening exercises, eg speeches at the start of a conference
开幕仪式（如致开幕词）
9.
It was opened in 1955.
在１９５５年开幕。
10.
The curtain was rung up on a new epoch in our history.
我国历史上一个新纪元的序幕揭开了。
11.
Hail the Second International Garments Festival!
热烈庆祝第二届国际服装节隆重开幕!
12.
The complex was officially opened by Her Majesty,
歌剧院的剪彩开幕仪式是由英国女王
13.
At the opening ceremony, the whole crowd stood for the national song.
开幕式上，全体起立向国歌致敬。
14.
The ceremony in which the sovereign opens a new session of Parliament
（君主参加的新的一届）国会会议开幕式
15.
the State Opening of Parliament,ie the ceremony in which the sovereign opens a new session of Parliament
（君主参加的新的一届）国会会议开幕式.
16.
SPEECH AT THE OPENING CEREMONY OF THE NATIONAL CONFERENCE ON SCIENCE
在全国科学大会开幕式上的讲话
17.
The Fifth Beijing International Book Fair opens
第五届北京国际图书博览会开幕
18.
The Guangzhou Chinese Export Commodities Fair was solemnly opened yesterday.
中国出口商品交易会于昨天隆重开幕。