1.
Thoughts on the Improvement of Supervision Effectiveness of the Presidium of Township People's Congress
乡镇人大主席团提高监督实效的思考
2.
Presidium of the Great People's Khural of the Mongolian People's Republic
蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团
3.
the NPC Presidium
全国人民代表大会主席团
4.
Article6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.
第六条主席团主持全国人民代表大会会议。
5.
Presidium of the Supreme People's Assembly
最高人民会议主席团
6.
Standing chairmen shall be elected by the Presidium to convene and preside over meetings of the Presidium.
主席团推选常务主席若干人，召集并主持主席团会议。
7.
The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.
主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席。
8.
The chairman and vice-chairmen of the people's congress of a township, nationality township or town shall be the members of the presidium.
由主席团主持会议，并负责召集下一次的本级人民代表大会会议。
9.
When the National People's Congress meets, it elects a presidium to conduct its session.
全国人民代表大会举行会议的时候，选举主席团主持会议。
10.
Yu. Tsedenbal, general secretary of the MPRP and president of the Presidium of the Great Khural of the MPR, was removed from his posts.
蒙古人民革命党第一书记，蒙古人民共和国大呼拉尔主席团主席，被撤职。
11.
A woman who chairs and speaks for a jury.
女首席陪审员陪审团的女主席和发言人
12.
The chairman called on the people to close ranks against the enemy.
主席号召人民紧密团结起来反对敌人。
13.
Then the congress elected its presidium.
然后代表大会选出主席团。
14.
The chairman called the workers to gather round the trade union
主席号召工人们团结在工会的周围。
15.
Chen Muhua, head of the Chinese government delegation and Vice-Chairwoman of the Standing Committee of the National People's Congress, was elected chairwoman of the conference.
中国政府代表团团长、全国人大常委会副委员长陈慕华当选为大会主席。
16.
Rock Mechanical Delegation of Our Institute Visited the Demecratic People’s Republic of Korea
我所岩石力学代表团访问朝鲜 朝鲜人民的伟大领袖金日成主席亲切接见代表团全体成员
17.
Candidates for chairman, vice-chairman or member of such special committees shall be nominated from among the deputies by the Presidium and shall be approved by the National People's Congress.
各专门委员会的主任委员、主任委员和委员的人选由主席团在代表中提名，大会通过。
18.
So a Frenchman will run the show under the eye of a German chairman, while another German takes the reins at the most important part of the group.
因此，一名法国人将在德国主席的监督下主持大局，而另一位德国人则执掌该集团最重要的部门。