1.
From Walking Hand in Hand
拯救“失语”赖诗文——由《牵着手走》所想到的
2.
When I fell asleep, he picked up my book in passing.
我睡着时，他顺手牵羊把我的书拿走了。
3.
I led my little daughter by the hand.
我牵着小女儿的手向前走。
4.
Soapy had to walk down the street hand in hand with her.
索皮不得不和她手牵手沿着街道走下去。
5.
The King lifted her into the saddle, and with his hand on the bridle he led her along the pathway.
国王扶她上马鞍，他一只手牵着缰绳，领着她沿着小径走去。
6.
Parents push baby carriages. Young men and women walk slowly, arm in arm, or hand in hand.
爸爸妈妈们推着婴儿车走, 青年男女臂挽着臂或手牵着手慢慢地走着,
7.
They walked with joined hands, and it could be perceived that this was the act of simple affection.
她们手牵着手的走路，可以看得出这是纯粹亲昵的表示。
8.
At the end of the street he met his wife with Wuduo. They were hand in hand, laughing and talking.
在街尾却遇到女人同小毛头五多两个人，正牵了手说着笑着走来。
9.
I was, so to speak, being hauled in tow.
所以说，我是给牵着走的。
10.
"I must go back and boil an egg for your Big Brother," she said, taking Hai-erh by the hand.
“‘我要回去了，我还要给你大哥煮蛋。’ 嫂嫂拿了梅花，一手牵着海儿走了。
11.
Prissy, holding the baby and dragging Wade by the hand, followed them up the wide steps and disappeared into the blackness of the hall.
百里茜一手抱着婴儿，一手牵着韦德，跟着他们登上宽阔的台阶，走进黑暗的穿堂去了。
12.
Turn your horse with your right hand.
用你的右手牵着马。
13.
They walked arm in arm [hand in hand] into the room.
他们手挽（牵）手地走进房来。
14.
Hand in hand, the two young women walked from the room.
然后两个人手牵手地走出去了。
15.
Joel and Sophie walk over to the ice-cream vendor hand-in-hand.
乔和苏菲手牵手走向卖冰淇淋的人。
16.
Luke walked into the room leading a great white ram with amber eyes and a thick curly fleece on its back.
卢克走进房间，手里牵着一只白色的大公羊，它一对琥珀色的眼睛，身上长着厚而卷的羊毛。
17.
Someone has walked away with her umbrella.
有人把她的雨伞顺手牵羊地拿走了。
18.
That man has walked away with her umbrella.
那个人顺手牵羊拿走了她的雨