1.
Process and Formula of Water Dissolved Core Prepared by Hot-tamping Method
热捣鼓法制备水溶芯工艺及配方的研究
2.
Someone has been mucking about with my bicycle.
有人瞎捣鼓我的自行车。
3.
They are being set against me.
有人鼓动他们跟我捣乱。
4.
He likes to tinker with radios.
他最爱鼓捣收音机。
5.
or else to have something of interest to do to pass the dreary time.
不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。
6.
They tried to keep him from making trouble
他们设法制止他捣乱。
7.
Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time.
汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。
8.
A calculation model of the coefficient of heat transfer between gas and stave body and inlaid refractory is built based on the substitution method of boundary condition.
基于边界条件替换方法建立了高炉冷却壁本体和捣打料与炉气之间的换热系数计算模型。
9.
The ads were delivered by "spyware" that the user had unwittingly installed.
那些广告是用户在不知情的情况下安装的“木马程序”鼓捣出来的。
10.
potato masher
马铃薯捣烂器;木柄手榴弹;[美俚]鼓槌;煮熟的鸡[鸭]腿;干扰雷达的天线
11.
Factors which Impact the Thermal Performance of the Coke from Stamp-charged Coke Oven and the Remedies
影响捣固焦炉焦炭热性能的因素及改进措施
12.
Research on abrasion-resistant plastic ramming mix for low temperature waste heat power generator
纯低温余热发电用耐磨可塑捣打料的研制
13.
Radiation system design for tamping trucks via automatic hydraulic oil temperature control
捣固车液压油温度自动控制散热系统设计
14.
The spectators warmed themselves with applause.
观众鼓掌鼓得浑身热乎乎的。
15.
The method of theft was through tampering with meters.
盗窃的方法是在仪表上捣鬼。
16.
The drummers beat out their tropical music.
鼓手敲击出热带音乐。
17.
(Warm applause and slogan shouting.)
（热烈鼓掌，高呼口号）
18.
Drums and gongs were beating boisterously.
锣鼓敲打得很热闹。