1.
Welcome to Quan Ju De Roast Duck Restaurant.
欢迎光临全聚德烤鸭店。
2.
The taste of roast duck here is just as good as Quan Ju De.
这里烤鸭的味道不比全聚德的差。
3.
There is a branch of Quan Ju De behind this building.
这栋楼后面就有一家全聚德的分店
4.
Quanjude, a better known one, founded in1864, uses an oven without a door.
全聚德建于1864年，采用无炉门的挂炉烤制烤鸭。
5.
Empirical Marketing for the Enterprises with Traditional Chinese Known Brands;
“老字号”餐饮企业体验营销研究——以全聚德集团为例
6.
Analysis of Aroma-active Compounds of Quanjude Roast Duck and Research for Its Gas Chromatographic Fingerprint Diagram
全聚德烤鸭香味活性化合物分析及其气相色谱指纹图谱研究
7.
A man named Yan Quanren came to Beijing and began selling cooked ducks and eventually opened a duck restaurant outside Qian-men Gate and named it Quanjude.
一位叫杨全仁的人开始到北京卖烧鸭，并且最终在前门外开了一家烤鸭店，取名全聚德。
8.
The two famous restaurants that serve Beijing Roast Duck are Bianyifang Roast Duck Restaurant and Quanjude Roast Duck Restaurant, both of which have a history of over one hundred years.
在北京，吃烤鸭有两个最著名的地方：一是便宜坊烤鸭店，一是全聚德烤鸭店。
9.
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
10.
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
11.
APPLICATION OF MOND METHOD IN SAFETY ASSESSMENT OF POLYPROPYLENE PLANT
蒙德法在聚丙烯生产安全评价中的运用
12.
Diels-Alder polymerization
狄尔斯-阿尔德聚合
13.
She said, @Teddy, you have it all wrong.
“泰德，你完全错了。
14.
The party was a fiasco.
那次聚会完全失败了。
15.
perfluoro alkyl triazine polymer
全氟烷基三嗪聚合物
16.
equitactic polymer
全同间同等量聚合物
17.
perfluorinated ethylene-propylene copolymer film (FEP)
聚全氟乙烯丙烯薄膜
18.
The whole family clustered around the stove
全家人聚集在火炉周围。