1.
The Necessity of Compulsory Joiner of the Third Party with Independent Claim;
有独立请求权第三人之强制合并的必要性初探
2.
snapshot push subscription, transactional push subscription, merge push subscription
快照强制订阅，事务强制订阅，合并强制订阅
3.
The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable.
该方针应符合法制的结构要求，并应是强制性的方针。
4.
The Reflection on the Phenomenon of the Multi-powers Merged Universities in China;
“强强合并”能否成为“世界一流”——对我国大学“强强合并”行为的反思
5.
In order to make high yield, the comprehensive measures of simultaneous utilization and reclamation were adopted with the stress on control of water and fertilizer and also in a combination of waterlogging prevention.
为了获得高产，采取了利用和改造并重的综合措施，强调水分和肥料控制并结合防止水淹。
6.
Myocardial signal intensity versus real-time frame curves were made and fitted to an exponential function: Y=A(1-e -βt ).
以心肌信号强度对应实时图像制作曲线并拟合指数函数Y =A (1-e- βt)。
7.
The author thought that the Equity Theory which must be combined with the Fund Theory can strengthen the control duty of accountant.
并认为,权益理论须与基金理论相结合方能强化会计的控制职能。
8.
The board strips produced were light in weight, tough and flexible in nature and had a marvellous wood grain feeling in different patterns. 3.
2．制成的复合板条既轻且强韧，并带有令人惊讶之木理感触。
9.
A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be sued and forced to make compensation.
合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制做出赔偿。
10.
The strength of the assemblage is bond-strength limited.
纤维集合体的强力受粘合强力的限制。
11.
The Management of Merged Universities: Challenges and Countermeasures;
“强强合并”大学管理面临的挑战及其对策
12.
Store random revision number used to enhance document merge
存储用于增强文档合并的随机修订数
13.
It should be emphasized that composites are not a panacea to all problems.
应该强调的是,复合材料并不是万能的。
14.
Treating 320 Cases of Ankylosing Spondylitis in Electroacupuncture and Moxibustion
电针合并铺灸治疗强直性脊柱炎320例
15.
In contrast to chlorine, iodophors bind only very weakly to deposits, and thus organic matter does not inhibit their bactericidal activity.
与氯相反，强力碘与沉积物结合能力非常弱，因此有机物并不会抑制杀菌活性。
16.
Enterprises that produce products which fail to meet compulsory standards shall be ordered to stop production and their products shall be confiscated, destroyed under supervision or subjected to necessary technical treatment.
生产不符合强制性标准的产品的，应当责令其停止生产，并没收产品，监督销毁或作必要技术处理；
17.
" Compulsory testing will not work," UNAIDS India chief Denis Broun told Reuters.
联合国艾滋病防治机构驻印度首席代表丹尼斯·鲁恩说：“强制性检测并不会起到什么作用。
18.
Accreditation to ISO/IEC 17025 may be used to demonstrate supplier in-house laboratory conformity to this requirement but is not mandatory.
可按ISO/IEC17025 进行认可以显示供方室内实验室符合此项要求但并非强制性要求