1.
Analysis of Cultural Recreation Thought Relfected in Express Idle Feeling Occasionally by Li Yu
李渔《闲情偶寄》中文化休闲思想探析
2.
An Informal Essay for a Leisure Life and the Aesthetic Sentiment of the Culture in the South of the River;
《闲情偶寄》与江南文化的审美情调
3.
Ease and Idle Feeling in Life:Research on Design Thinking in Xian Qing Ou Ji
生活的逸致与闲情:《闲情偶寄》设计思想研究
4.
Aesthetic Idea of Window Design in Xian Qing Ou Ji
《闲情偶寄》中窗栏设计的美学思想
5.
Family theatrical troupe and Lee Yu s opera theory;
李渔家班与《闲情偶寄》的戏曲理论
6.
On Narrative Theory of Chinese Drama in Xian Qing Ou Ji;
浅析《闲情偶寄》中的戏曲叙事理论
7.
Research on Xianqingouji in the Vision of Consumer Culture
消费文化视野下的《闲情偶寄》研究
8.
Theory of Reception Aesthetics in Ci and Qu Section of Occasional Enjoyment
《闲情偶寄·词曲部》中的接受美学思想
9.
Life Aesthetics Based on Death Awareness--A New Explanation of Occasional Enjoyment in a Free Mood;
建立在死亡意识上的生活美学——《闲情偶寄》新释
10.
On the Relationship between Liyu s Garden Aesthetics and Dramatic Theory;
李渔《闲情偶寄》园林美学与戏曲理论的关系
11.
Everything Proceeds from "Self-Demand"--Simply Analyzing Xian Qing Ou Ji the Life Aesthetics Thought Regarding Persons as the Cardinal;
一切从“自我需要”出发——浅析《闲情偶寄》以人为本的生活美学思维
12.
The Increased Importance of Binbai --On LI Yu s Idle Thoughts:Binbai NO.4;
宾白地位的空前提高——读李渔《闲情偶寄·词曲部·宾白第四》
13.
I am a neighbour now of planters and reapers. I am a guest of the mountains and woods.
闲依农圃邻, 偶似山林客。
14.
He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
15.
extrinsic circumstances
偶然的事情[情况]
16.
Vermin roamed the halls now extremely loathe to leave.
寄生虫在大厅中惬意的闲逛，不肯离开。
17.
He' s someone I have an occasional chat and joke with.
我偶然跟他闲聊, 一起说笑话.
18.
fan mail letters from fans to the person they admire
崇拜者寄给心中偶像的信.