1.
Analysis of the chemical constituents of volatile oil from Murraya tetramera Huang by GC -MS
GC-MS分析四数九里香的挥发油成分
2.
Hundreds of thousands of people - mainly from Kwangtung (Guangdong) Province, Shanghai and other commercial centres - entered Hong Kong during 1949 and the spring of 1950.
一九四九至五零年春，有数十万人移居香港，主要来自广东
3.
Research on the Petrologic Characteristics of Ore-bearing Rock Series in Wajingou-Boxianglin Ore Section, Liwu Cu-Zn Mining Area, Jiulong, Sichuan
四川省九龙县里伍铜锌矿区挖金沟—柏香林矿段含矿岩系岩石学特征研究
4.
Established in 1984 as the City Polytechnic of Hong Kong, the CityU was awarded university status in 1994.
香港城市大学的前身是香港城市理工学院，于一九八四年成立，并于一九九四年升格为大学。
5.
A Study of the Extraction of Red Pigment from Murraya Kwangsiensis Fruit and its Stability;
九里香果红色素的提取及稳定性研究
6.
Jasmine orange leaf pigment extraction and investigation into stability
九里香叶色素的提取及其稳定性研究
7.
PolyU, established in 1972 as the then Hong Kong Polytechnic, attained full university status in 1994.
香港理工大学原为香港理工学院，于一九七二年成立，后于一九九四年正名为大学。
8.
PolyU, established in 1972 as the Hong Kong Polytechnic, attained full university status in 1994.
香港理工大学原称香港理工学院，于一九七二年成立，并于一九九四年升格为大学。
9.
HKIEd was established in September 1994 by merging the four Colleges of Education and the Institute of Language in Education.
一九九四年九月，政府把四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。
10.
HKIEd was established in September 1994 by merging the four former Colleges of Education and the Institute of Language in Education.
一九九四年九月，政府把当时四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。
11.
It became the third tertiary institution in Hong Kong to operate fully at the degree level in 1989 and attained formal university title and status in 1994.
学院于一九八九年成为香港第三所全面颁授学位的高等教育院校，并于一九九四年正名为大学。
12.
Meeting Point [merged with United Democrats of Hong Kong to form Democratic Party in 1994]
汇点〔一九九四年与香港民主同盟合并组成民主党〕
13.
United Democrats of Hong Kong UDHK merged with Meeting Point to form Democratic Party in 1994
香港民主同盟〔港同盟〕〔一九九四年与汇点合并组成民主党〕
14.
But there is only $498 worth of coins here.
但是这里仅有值四百九十八元的硬币。
15.
At approximately the same time, Japanese armed forces attacked Hong Kong (December 8, 1941, Hong Kong time).
同一时间(香港时间一九四一年十二月八日)，日本又进攻香港。
16.
Between 1969 and 1974, the average number of persons living in the U.S. household fell from 3. 19 to 2. 97.
一九六九年至一九七四年之间，美国家庭的平均人数已从三点一九降到二点九七。
17.
The mean of 7, 9, 14 = 10.
七、九和十四的平均数为十。
18.
In 1997, you were our 14th largest trading partner and we were your 11th largest.
在一九九七年，澳洲是香港第十四大的贸易伙伴，而香港则是澳洲第十一大的贸易伙伴。