1.
Rationality analysis of engineering design for saline land based on water storage
以蓄为主盐碱地综合治理工程设计的合理性研究
2.
In the effort to control and prevent floods, the principles of attaching equal importance to enhancing flood-water storage and discharge capacity, with the emphasis on the latter, should be carried out.
防止洪涝灾害要贯彻蓄泄兼筹，以泄为主的方针。
3.
Asian developing countries, dominated by China, had overall savings rates of 35 per cent of GDP.
以中国为主的亚洲发展中国家，总储蓄率为GDP的35％。
4.
"An artificial cut was made from the river to bring the water at proper height to the water-wheel, and, in order to make sure of a supply of water at all seasons, the mill-owner usually built a weir across the river to hold back the water and so form an artificial reservoir. "
为确保四季流水不断，磨房主通常在河上筑堰，形成人造水库以蓄水。
5.
Your creditors can ask you to dig deeper into your personal assets: the bonds set aside for junior's education, the old farmstead, and the rest.
你的债主可以要求你深挖你个人的资产；为了你儿子的教育而储备的储蓄、祖传的田产及其他。
6.
It is the most difficult to explain clearly "rhyme",which may usually be explained as harmony,being pregnant and delicate,and elegance.
"韵"最难讲,和谐、含蓄、清淡、风雅大致可以为之作注。
7.
Topics include neoclassical and new growth theory, consumption and saving behavior, investment, and unemployment.
主题包括了新古典主义与新的成长理论、费与储蓄行为、资和失业。
8.
You really think this is due to some-some intentional interference of Lawrence Leffers's.
你真的以为这事是因为劳伦斯·莱弗茨的某种一某种蓄意的干预。
9.
Electric vehicle (EV) with power batteries as on-board energy is considered as green transportation for the 21st century.
以动力蓄电池为能源的电动汽车被认为是21世纪的绿色交通工具。
10.
A Case Analysis of Saving and Loan Activities of Peasant Households in Jianli County, Hubei Province;
农户家庭储蓄借贷行为的实证分析——以湖北监利县178户调查为例
11.
Triglyceride is mainly absorbed from our diet and serves as energy store.
三酸甘油脂大部份摄取自食物，主要为生理能源的储蓄资源。
12.
"Battery Service and Maintenance can be divided into four parts: testing, repair, charging, and care of Batteries in the stock."
蓄电池的维修可以分为四部分:检查、修理、充电和保养。
13.
The corrosion problem is less in regenerative plants since the heating surface is provided by stones.
在蓄冷器工厂中，因为加热表面是石头提供的，所以腐蚀问题较少。
14.
By getting an insurance policy for your son, you can educate him about the importance of savings.
从为他准备一份保险计划，您更可以教育他储蓄的重要性。
15.
The deposit account can be divided into two categories as the foreign exchange fixed deposit and the foreign exchange demand deposit based on the use of funds.
根据资金的使用情况，外币储蓄可以分为定期、活期两种形式。
16.
Study on the Performance of Gelled Electrolyte and the Electrochemical Behavior of the Negative Electrode in It and the Action of Bismuth on Lead-acid Battery with or without Gel;
铅酸蓄电池中胶体电解液的性能和负极行为以及铋的作用的研究
17.
Building and practice of enterprise culture;
企业文化建设与实践研究——以湖北白莲河抽水蓄能有限公司为例
18.
From Implicitness to Explicitness: Prose Translation from Chinese to English Orientated Towards Sino-western Comparative Aesthetics;
从“含蓄朦胧”到“显豁明晰”——以中西比较美学为指归的散文英译研究