1.
Research on Pluggable Protocol for Real-time CORBA;
实时CORBA的可插拔协议的研究
2.
Plug and Play Security Authorization System Based on Light Weigh J2EE Technology
基于轻量级J2EE的可插拔安全授权系统
3.
Research for Pluggale Model of Intelligent Information Appliance;
基于CORBA的智能信息家电的可插拔的模型研究
4.
Design and Implementation of Bank Business System on Pluggable Framework for Access Control
基于可插拔访问控制框架的银行业务系统的设计与实现
5.
Alright. Would someone take the plug out?
好吧。有没有人可以帮我拔掉插头？
6.
Less than1%, and it is time to pull the plug.
如低于1%就可以拔掉插管（弃）。
7.
The Design of 10Gbps Small Form Factor Pluggable Transceiver Module;
10G小型化可热插拔光收发模块的设计
8.
To disconnect the cord, pull the cord by grasping the plug. Never pull the cord itself.
要卸下电源线时，必须抓住插头拔下，不可拉着电源线的导线部分拔。
9.
Research on the Sharing Supports Platform Which is Based on the J2EE and Pluggable Component
基于J2EE和组件化可拔插的共享支撑平台的研究
10.
"The drill may be gripped in a chuck with three jaws that move radially in unison, or it may have a tapered shank that fits into a tapered hole in the spindle."
钻头可被一具有三钳的夹头控制,或是钻的推拔柄正可插入转轴的推拔孔中。
11.
Research on 4.25Gbps Small Form-factor Pluggable Optical Transceiver Based on Fiber Channel;
基于光纤通道的4.25Gbps小型化可热插拔光模块的研究
12.
draw/sheathe one's sword.
把剑拔出[插入]鞘中
13.
Install method: Remove the sensor plug of the original accelerograph pedal, then insert the electric throttle of EGAS.
安装方法:拔下原来的油门踏板传感器插头,将电子油门超感器插上即可.
14.
He bent down to disconnect the plug from the socket.
他弯下腰，把插头从插座里拔出来。
15.
To remove(an electric plug)from an outlet.
从插座上拔去（一个电源插头）
16.
To disconnect the AC power cord, pull it out by grasping the plug. Never pull the cord itself.
拔取电源线时，请拿住插头拔出，切勿拉扯电源线。
17.
The technology has uniquely style of plus and remove components in the live system,it is diffusely applied under the sustentation of the software.
该技术以其系统可带电插拔部件的独特技术风格 ,在计算机软件的支持下 ,正得以广泛的应用。
18.
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
万一有异物或液体进入机内，请拔下本机的电源插头，并经维修人员检查之后方可继续使用。