1.
Concerning Human Psychological Anxiety and Calling Human Caring--An Analysis of the Novel The Moon above Flower Branches by Night Rain with Southern Wind
关注心理焦虑 呼唤人性关怀——评南方夜雨的长篇小说《月挂花枝头》
2.
Dispelling Psychological Confusion to Find a Way Out for the Soul--An Analysis of the Novel The Moon above Flower Branches by Southern Night Rain
破解心理的困惑 寻找灵魂的出路——评南方夜雨的长篇小说《月挂花枝头》
3.
The green buds covered the branches like a delicate rain.
那绿色的嫩芽有如点点雨滴,挂满枝头。
4.
a full moon was hanging over the garden.
一轮圆月挂在花园的上空。
5.
” And sure enough, on April19, her birthday, the graceful pink-and-white flowers would be all over the branches, announcing the arrival of spring.
”等到她的生日(4月19日),粉红嫩白、雅的木兰便会花满枝头,宣高春天的到来。
6.
where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
花园里的苹果树开满了花,紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。
7.
apples begin to grow where the flowers once bloom.
苹果就在开花的枝头上长出来。
8.
The pink of the apple-blossom is beginning to show.
粉红的苹果花开始出现在枝头。
9.
the branches gesticulated in the wind, bees pillaged the jasmines;
枝头迎风舞弄,蜂群侵占茉莉花.
10.
Yellow dust was dropping from the lime trees.
椴树枝头飘下黄色的花粉。
11.
For example, the edge-fold plates have sea water and slanting, square, curling or tangled tree branch designs on the edge, tangled branch and bent branch and flower patterns on the inside
如折沿大盘,盘沿多绘海水,斜方格,卷曲的枝头,缠枝花纹;盘内绘缠枝或折枝花卉;
12.
What are those small red flowers sprouting up in the branches?
枝头上那些含苞欲放的红色小花是什么花?
13.
"The drooping, clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many Branches of one weak stem."
花黄色,悬垂,簇生。果红色,绯红或黄色,挂在一根弱茎的许多分枝上。
14.
"chandelier:a branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling."
一种枝形装饰性的照明装置,装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上.
15.
But there they hung from their vines, dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.
可那些挂在枝头的番茄频频向我招手,有的落在地上悄无声息。
16.
UNDERSTANDING NO TITLE (FIVE POEMS) BY BIAN ZHI-LIN;
付一枝镜花 收一轮水月——卞之琳《无题》(五首)读解
17.
A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.
枝形吊灯一种枝形装饰性的照明装置,装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上
18.
You are like a great tree with thick foliage shaking slightly in many carriages. Your branches stretch out to every part of the country and your boughs are covered with sweet fruits. . .
您就像一棵绿叶如盖、摇曳多姿的大树,枝蔓一直伸到天边,枝头挂满了成熟的甜果……