1.
High German standard written and spoken German
高地德语（书面和口头使用的标准德语）.
2.
Newspapers and magazines are mainly printed in standard German, which is also used in many theatre and television productions.
瑞士的报纸和杂志主要用标准德语印刷，许多剧院和电视节目也使用标准德语。
3.
"Another problem is that within the German-speaking areas, the people speak a variety of German dialects called Swiss German, which is different from the Standard German (or High German) taught in schools."
另一问题是在德语区内,流行的日常用语是多种方言德语,与(学校教导的)标准德语有别。
4.
It is quite different from standard German in both its written and spoken forms, and also differs from other German dialects.
在书写与口头表达形式上它与标准德语很有不同，同德语其它方言也不同。
5.
ASSESSING SECOND LANGUAGE COMPETENCE OF PRESCHOOL CHILDREN IN DIALECT-DOMINATED ENVIRONMENT:PROBLEMS AND METHODOLOGICAL ISSUES
测试瑞士德语区方言环境下的学龄前移民儿童的标准德语习得(英文)
6.
standard FORTRAN statement
标准ＦＯＲＴＲＡＮ语句
7.
Standard Generic Markup Language
标准通用标记语言(
8.
standard generalized markup language
标准广义置标语言,标准广义标记语言,[台]标准通用标示语言,标准通用标志语言
9.
Representation of Arbitrariness of the Linguistic Sign--Based on the Viewpoint of Fromkin & Rodman;
再论语言符号任意性的标准——基于V·弗罗姆金和R·罗德曼的观点
10.
Peter took aim and fired.
彼德瞄准目标，开了枪。
11.
DIN test method
德国工业标准试验方法
12.
without moral standards or principles.
没有道德标准或法则的。
13.
His moral standards have been called into question.
他的道德标准令人生疑.
14.
the quality of conforming to standards of propriety and morality.
行为得当，符合道德标准。
15.
I respected their moral standards.
我尊重他们的道德标准。
16.
Intentionality is one of the seven textual standards suggested by Beaugrande &Dressler (1981).
意图性是语篇语言学家博格兰和德雷斯勒（1981）提出的七项语篇标准之一。
17.
The standard variety of American English is known as Standard American English and the standard variety of British English is Standard British English.
美国英语的标准语称标准美国英语，英国英语的标准语称标准英国英语。
18.
Footnote: Readers' attention is called to the fact that the German-language version of the International Code is prefaced by a Declaration prepared by the German national market research associations.
* 脚注：读者注意到国际标准的德语版本由德国国家市场研究协会编写的声明作为序言。