1.
Reflections upon the Comprehensive Operating System of Housing and Repatriation
关于收容遣送综合运作体系的思考
2.
From the System of Handling Indigent Migrants to Social Aid System;
从收容遣送制度到社会救助制度的优化分析
3.
Jurisprudential Analysis on Changing from Indigent Migrant Collecting and Sending System to Social Relief System;
从收容遣送到社会救助制度变迁的法理学分析
4.
Disadvantages of Shelter and Repatriation System and How to Improve It;
论现行收容遣送制度存在的弊端及立法完善
5.
There is a certain blindness in the present work to house and repatriate the exotic floating population.
当前,外来流动人口收容遣送工作存在着一定的盲目性。
6.
After the abolition in 2003 of the "Management Method for Internment and Repatriation", many cities in China cancelled temporary residence permits.
2003年《收容遣送管理办法》废止之后，国内不少城市取消暂住证。
7.
An Analysis of the Remaining Questions after the Abolishment of Regulations on Acceptance and Shipping Off, also on Regulations on Aiding;
对《收容遣送办法》废除后遗留问题的探析——兼评《救助办法》
8.
From Taking-in and Sending-back to Assistance and Management:Institutional Changes in the Assistance to Urban Vagrants and Beggars in China
从收容遣送到救助管理——我国城市流浪乞讨人员救助制度的变迁
9.
institutionalization (of youngsters)
送教养院（收容院）
10.
Our army will not kill or humiliate any of Chiang Kai-shek's army officers and men who lay down their arms, but will accept them into our service if they are willing to remain with us or send them home if they wish to leave.
本军对于放下武器的蒋军官兵，一律不杀不辱，愿留者收容，愿去者遣送。
11.
Transport of contingent-owned equipment
运送特遣队所属的装备
12.
There have been no transport for many weeks.
都好多星期都没遣送了。
13.
To relegate to a specific destination or send on specific business.
派遣；发送送到特定的目的地或分派特定任务
14.
He heard weeks later that he had been discharged.
过几个星期听说他就被遣送回家了。
15.
I must send him somewhere else.
我必须把他遣送到别的地方去。
16.
notice of appeal against removal order
上诉反对遣送离境令通知书
17.
notice of removal order and right of appeal
遣送离境令及上诉权利通知书
18.
As soon as the doctor saw her he shipped her off to hospital.
当医生看完她后,他将她遣送到医院。