1.
Black Matrix Zero
正邪幻想曲Zero
2.
Therefore, vicissitudes of vital qi and pathogens are considered to be one of the pathogenesises.
因此，正邪的盛衰被认为是病机之一。
3.
Strengthening vital qi and eliminating pathogens supplement each other: the former helps the elimination of pathogenic factors and the latter helps strengthening vital qi.
扶正与驱邪相互补充：扶正有助于驱邪，而驱邪有助于扶正。
4.
One is to keep their tails tucked between their legs and mend their ways.
一条，夹紧尾巴，改邪归正。
5.
It is better to fight for good than to rail at the ill.
伸张正义，胜于嘲骂邪恶。
6.
Eliminating pathogens means getting rid of pathogenic factors to facilitate and recover the strength of vial qi.
驱邪意味着驱除病邪以恢复正气的强盛。
7.
He thought she was just the one to keep him steady.
他想她正是那个能使他改邪归正的人。
8.
the evil magician was thinking about Aladdin.
邪恶的魔术师正想着阿拉
9.
The occurrence of a disease is related to both pathogenic factors and vital qi.
疾病的发生和邪气及正气都相关。
10.
"foolish and absurd"... and declared it "formally heretical."
并正式宣布该理论为“异教邪说”。
11.
A warning from the judge should help to straighten him out.
法官的警告定能使他改邪归正。
12.
His first object with her, he acknowledged, had been to persuade her to quit her present disgraceful situation.
据他说，他第一件事就劝她改邪归正。
13.
Wickedness will draw down punishment from a righteous God.
邪恶会招致正义之神的惩罚。
14.
A heterodox opinion or doctrine.
邪说非正统的观点或教义
15.
It is better to fight for good than to rail at the ill. --Alfred Tennyson
伸张正义，胜于嘲骂邪恶。——丁尼生
16.
It is better to fight for good than to rail at the ill. --Da Vinci
伸张正义，用于嘲骂邪恶。——丁尼生
17.
Henrietta reclaimed him from a life of vice.
亨里埃塔使他改正了邪恶。
18.
"Cults" here is a concept that is contrary to "orthodoxy".
所谓邪教,是与“正教”相对应的一个概念。