1.
"Yin and Yang Embrace Together, Yin and Yang Brings into Harmony" in the Ancient Chinese Architectural Space
“负阴而抱阳,冲气以为和”的古建筑空间
2.
Bohr s Theory and Lao-tzu s Taosm;
玻尔的“相反即互补”与老子的“万物负阴而抱阳”
3.
Capricorn: Be Practical and Be Ambitious
务识而有抱负的摩羯座
4.
Vagina is masculine as well, while the word masculinity is feminine.
阴道也是阳性，而阳性这个词倒是阴性的。
5.
He's disappointed of his ambition
他因实现不了抱负而沮丧。
6.
A man with a strong sense of responsibility and lofty ambitions is insatiable in learning.
责任心强且有崇高抱负的人学而不厌。
7.
"according to the ancients, Yin and Yang were two opposing principles in nature, the former negative, the latter positive. Yin is female and Yang is male;"
根据古人的观点，阴阳是自然中两对立的本源:阴为负，阳为正;阴为雌，阳为雄;
8.
Overheaded, the sun was breaking through the clouds, the overcast retreating wispily before it.
天上太阳，渐渐破云而出，阴霾步步后撤。
9.
Version B： Proton is positive, election negative and neutron neither.
例7.质子带阳电，电子带阴电，而中子既不带阳电也不带阴电。
10.
A proton has a positive charge and an electron a negative charge, but a neutron has neither.
质子带阳电，电子带阴电，而中子既不带阳电，也不带阴电。
11.
Therefore, reducing the excessive and replenish the deficient can adjust excess or deficiency between yin or yang and restore the balance between them.
因此，补虚泻实适用于阴虚或阳虚之证，从而使阴阳重新建立平衡。
12.
A negatively charged ion, especially the ion that migrates to an anode in electrolysis.
阴离子带负电荷的离子，尤指在电解过程中游离到阳极的阴离子
13.
As for the bias against manmade rather than natural hazards, people are responsible only for artificial risks, not for natural ones;
对人为事故抱有偏见而不是对自然事故抱偏见，人们只对人为风险负责，而不对自然风险负责；
14.
the masculine [feminine, neuter, common] gender
阳 [阴,中,通] 性
15.
All armies prefer high ground to low and sunny places to dark. If you are careful of your men, and camp on hard ground, the army will be free from disease of every kind,and this will spell victory.
凡军好高而恶下,贵阳而贱阴,养生而处实,军无百疾,是谓必胜。
16.
Bearing Affront and Burdening Bitterness: Comments on Li Dongyang s Characters;
坚辞而难退 忍辱而负重——兼论李东阳的人品
17.
Amino acids are positively charged (cationic) at low pH and negatively charged (anionic)at high pH.
氨基酸在低ph值下带正电荷(阳离子),在高ph值下带负电荷(阴离子)。
18.
Effects of Low Level Dietary Cation-Anion Difference on Preventing Milk Fever in Transition Dairy Cows
日粮阳阴离子负平衡对预防奶牛围产期产褥热的影响(英文)