1.
Primary Study on New Village Construction in Fringe Area under the New Countryside Background:Taking the Yangjia, Hangzhou as an Example
新农村背景下的城市边缘区农民新村住居建设初探——以杭州杨家牌楼村为例
2.
befoul one's own nest
说自家人坏话, 家丑外杨
3.
An Analysis of Translating Metonymy in a Dream of Red Mansions by Yang Hsien-yi and Gladys Yang;
析《红楼梦》杨译本的转喻翻译策略
4.
On the Techniques and Strategies by the Yangs and Hawkes in Translating Hongloumeng;
试论杨、霍译《红楼梦》的翻译技巧与策略
5.
On the English Translation by Yang Hsien-yi of the Terms of Address in a Dram of Red Mansions;
论《红楼梦》杨宪益译本中称谓的英译
6.
A Stylistic Study of a Dream of Red Mansions Translated by Yang Xianyi & Gladys Yang;
杨宪益夫妇英译《红楼梦》的文体研究
7.
Stylistic Transference of Some Characters Speech in Yang Xianyi s Version of Hong Lou Meng;
论杨译《红楼梦》对人物语言风格的传递
8.
Reproduction of Narration Type in the Yangs English Translation of Hong Lou Meng;
《红楼梦》杨戴译本中叙事类型的重建
9.
A Study on the English Version of Hong Lou Meng by the Yangs;
从社会符号学角度评析《红楼梦》杨译本
10.
On Yang Xianyi and Gladys Yang s Translation of Poems in Hong Lou Meng (Revised);
杨宪益夫妇英译《红楼梦》诗词曲赋研究
11.
The English Version of "A Dream of Red Mansions" by the Yangs-- An Analysis from Sociosemiotic Perspective;
论《红楼梦》杨译本中语用意义的再现
12.
On the Religious Cultural Images Translation A Dream of Red Mansions of Yang Xianyi s Version;
杨译《红楼梦》对宗教文化意象的处理
13.
A Study on Translation of Culture-loaded Words in a Dream of Red Mansions Translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang
《红楼梦》杨译本中文化词语的翻译研究
14.
Inter-Subjectivity: A New Perspective for Interpreting Yang Hsien-Yi and Gladys Yang's English Version of Hong Lou Meng
从主体间性视角解读《红楼梦》杨译本
15.
Reconstruction and Extended Design of One Building in Yangpu Plot 1
上海杨浦1#地块某楼改扩建设计探讨
16.
Strategy Selections of Developing Name-brand Economy in Yangling Agro-science-city;
杨凌农科城发展品牌经济的战略选择
17.
Arrivals are downstairs and departures are upstairs, again the signs are in English.
进站在楼下，出站在楼上。指示牌上有英文。
18.
The incident allowed Yang's teammate and namesake to win the silver medal.
这件事使与杨扬名字音同字不同的队友(杨阳)获得了银牌。