1.
Investigation and analysis on research papers published by "parallel first authors" in China
我国并列第一作者发文情况调查与分析
2.
The All-Japan was tied for first place.
全日本联队得并列第一。
3.
The second runner couldn't keep pace with the first runner.
第二名跑者无法与第一名并进。
4.
Harold shared the first place with the identical score of 18.78.
哈罗德以18．75的相同得分并列第一名。
5.
They tied for first place in the examination.
在这次考试中,他们几个人并列第一名。
6.
The two teams tied for first place in the league.
这两队在联赛中并列第一。
7.
They tied for first place in the high jump.
他们在跳高比赛中并列第一名。
8.
Article182 If a company is to undergo merger or division, its shareholders' committee shall adopt a resolution.
第一百八十二条：公司合并或者分立，应当由公司的股东会作出决议。
9.
Conclusions: This group of patients is characterized by a wide range of antenatal and perinatal problems and must be managed in specialized tertiary units to achieve the very best results.
结论：该组患者有一系列产前及围产期问题特征，并必须采用第三方设备得到最好的治疗效果。
10.
Kunqu Opera was included in the top list of the first batch “Human Beings Verbal and Intangible Cultural Heritage Representative Work” selected by UNESCO.
昆曲入选联合国教科文组织第一批“人类口述与非物质文化遗产代表作”并名列榜首。
11.
One consulting firm required candidates to complete an application, provide writing samples and answer a series of multiple choice questions over the Net.
一所咨询公司要求应聘者在网上填写一个申请表，提供写作例文并回答一系列多项选择题。
12.
He ranks with the best English authors.
他名列英国第一流的作家之中。
13.
Use text in the first column of your selection as legend text
将选定内容的第一列用作图例文本
14.
Please attend to this first and get ready for president arrival
请列为第一要项，并为董事长的到来做好安排。
15.
His first single topped the charts for six weeks.
他的第一首单曲连续上榜六周并且名列前茅。
16.
Article 28 Industrial property rights or proprietary technology contributed as investment by a foreign venturer must satisfy one of the following conditions:
第二十八条 作为外国合营者出资的工业产权或专有技术，必须符合下列条件之一：
17.
A secondary disease, an accident, or a negative reaction occurring during the course of an illness and usually aggravating the illness.
并发症在一种疾病的进程中发生的第二种病症、情况或负作用，它往往使前者进一步恶化
18.
Article 173 The merger of a company may be effected by way of merger or consolidation.
第一百七十三条公司合并可以采取吸收合并或者新设合并。