1.
Figure the situation for yourself; what could I do?
你设身处地想想,我能做什么?
2.
Walk in others' shoes before judging them.
设身处地替人着想，然后再作判断。
3.
You have to put yourself in the other guy's shoes.
你必须设身处地替他着想。
4.
Our producers should constantly imagine themselves to be in the consumers' position.
我们的生产单位应经常设身处地为用户着想。
5.
Our producers should constantly imagine themselves to be in the consumers's position.
我们的生产单位要经常设身处地为用户着想。
6.
If you put yourself in my place, you may know that to do.
如果你能设身处地地为我着想，就能懂得该怎么做了。
7.
Put yourself in my place; feel as mean as I did, as ashamed as I felt.
请你设身处地替我想一想吧，像我那么无地自容，那么羞愧难当。
8.
Try to put yourself in his shoes. Would you have behaved any differently in the circumstances?
你设身处地替他想想，在这种情况下，你会有什么不同的表现吗？
9.
Teach students in accordance with their aptitude;
因人而异 设身处地 循序渐进──从培养商美专业全方位广告人才谈起
10.
Rather, they serve to remind how greatly each of us expand his own horizons by standing in the other's shoes. We can learn together.
相反，它们可以提醒我们，通过设身处地理解对方，双方都可以大幅度地拓展自己的视野。
11.
Put all the negatives aside and concentrate on what your mother is feeling instead of just on what you're feeling.
把所有的不愉快都抛在脑后，设身处地为妈妈着想，千万不要只注重自己的感觉。
12.
Mei-yu: Hey, try to put yourself in his shoes! If you have to work after school, you won't have time to hang out either.
美玉：嘿，试著设身处地为他著想！如果你在下课以后需要工作的话，你也不会有时间跟大家混。
13.
For all the presumed coolness on the surface, he had an instinctive tendency to put himself into the skins of others.
他表面上来虽然十分冷漠，但是他出于本能，总是愿意设身处地为别人着想。
14.
He could successfully put himself inside other men's minds, but they had to be men whose ways of life he knew.
他可以设身处地猜测其他男子汉的思想，但那得是他知道他们生活方式的人。
15.
Since empathy, the ability to put oneself in the shoes of another, is the foundation of the moral sense, the aesthetic moment is also an ethical moment.
既然共鸣，即设身处地为他人着想的能力，是道德观的基础，那么美的瞬间也是道德交流的瞬间。
16.
We've been fighting the English since before I was born.
我呱呱坠地,就身处战地
17.
project oneself into
1. 设想自己处身于
18.
we ran head over heels toward the shelter.
我们慌乱地往藏身处跑。