1.
The Blithedale Romance has a more directly autobiographical origin than any of his other novels.
《福谷传奇》比他的其他任何一本小说都更具有自传性质的直接描写。
2.
Utopia,Mesmerism and Pastoral--On Hawthorne's Political Thoughts in The Blithedale Romance
乌托邦、催眠术与田园剧——析《福谷传奇》中的政治思想
3.
The image of parallelogram which frames the narrative perspective of Miles Coverdale, a removed observer, in The Blithedale Romance becomes the subject of Chapter Three.
第三章考察了平行四边形的观察视角与叙事策略的关系，主要以《福谷传奇》为例。
4.
20th Century-Fox Film Corp.
电影传奇 20世纪福克斯:《双雄》
5.
Anthony Fauci directs the National Institute of Allergy an Infectious Diseases in Bethesda, Maryland.
安东尼?福奇掌管马里兰州毕士大美国过敏及传染病研究所。
6.
The Beauty of "Remembrances" in Faulkner s Southern Saga: A Study of William Faulkner s the Sound and the Fury;
南方传奇中的追忆之美：从《喧哗与骚动》看福克纳对于“追忆”的眷恋
7.
Venture capital is the dream for work in American, the footstone of "silicon legend ". It promoted sustainable prosperity of American new economy.
风险投资是美国第三梦工厂，“硅谷传奇”的基石，它推动了美国新经济的持续繁荣。
8.
A collection or body of legends.
传说，传奇，传奇故事传奇故事集或传说本身
9.
Current Development Situation of Jingufu Pear and Its Countermeasure in Fuquan City;
福泉市金谷福梨发展现状及对策建议
10.
Villefort watched him with alarm not devoid of admiration.
维尔福惊奇地注视着他。
11.
Prohibition on sending grain out of the area, forcing up grain prices, and hoarding and cornering.
不准谷米出境，不准高抬谷价，不准囤积居奇。
12.
Huang Tianjian s Curiosity and Reason of the Formation of His Poems Style;
山谷的好奇与山谷诗中相反二体形成的原因
13.
Tom:Not great enough to is legends?
汤姆：还不够传奇？
14.
"In Baseball,the Los Angeles Dodgers have been very much in the headlines recently, with their possible sale to the Murdoch-owned Fox Group."
棒球消息,洛杉矶道奇队最近传媒曝光率相当高,他们有可能被默多克的福克斯集团收购。
15.
The official club website states simply:' Robbie Fowler is a Liverpool legend and a Kop hero who will never be forgotten.
俱乐部官方网站这样评价："罗比.福勒会作为利物浦的一个传奇，利物浦球迷的英雄而被铭记"。
16.
"Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain."
他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地。并有秋雨之福，盖满了全谷。
17.
Cuckoo, cuckoo, calls from the tree.
布谷，布谷，从树上传来的声音。
18.
Go to Pinggu: Fantastic Wonder and Ageless Enigma
去平谷:赏天下奇观,解千古之谜(英文)