1.
Poetics, Poetry, Language Poetry: An Interview with Professor Marjorie Perloff;
诗学·诗歌·语言诗——玛乔瑞·帕洛夫教授访谈(英文)
2.
There sat Aunt Polly, Sid, Mary, and Joe Harper's mother,
屋里坐着波莉姨妈、希德、玛丽，还有乔?哈帕的妈妈，
3.
Lovejoy, of no fixed abode, was charged with murder.
洛夫乔伊, 居无定所, 被控谋杀.
4.
Yugoslav striker Savo Milosevic had headed Parma ahead.
南斯拉夫前锋米赫洛域头球破网为帕尔马领先。
5.
Pavlova glided across the stage like a swan on a lake.
帕夫洛娃就象湖上的天鹅那样滑过舞台。
6.
Jordan, meanwhile, has received another shock: during the night Pablo has absconded with the detonators.
同时，乔丹又遭受了一次打击：帕布洛于夜间携带雷管逃走。
7.
An Approach on the Paintings of Russian Mongolian Painter Nyma.Tukarov;
浅谈俄罗斯蒙古族油画家尼玛·屠卡洛夫的绘画
8.
and Joe Harper the Terror of the Seas.
海上死神乔?哈帕。”
9.
Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part.
帕德瑞夫斯基俯下身去，用左手在键盘上弹奏低音部分。
10.
Rachmaninov "Rhapsody on a Theme of Paganin" s Literay and Artistic Creation and Playing Discuss;
拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》的创作与演奏分析
11.
When Pougatcheff and his followers rode off to inspect the fortress, Peter began his search for Maria.
当普加乔夫和他的下属骑上马去巡视要塞时，彼得开始寻找玛利亚。
12.
A Review of Poetic License:Essays on Modernist and Postmodernists Lyric
清丽的声音:形式主义批评+文化批评——评帕洛夫《诗歌的破格》
13.
But he has repeatedly upset fans in the Muslim world.
虽然在西方广受欢迎，但是奥玛雪瑞夫却一再激怒回教世界的影迷。
14.
The cabal against Washington found supporters exclusively in the north(George Bancroft.
反对华盛顿的阴谋集团仅仅在北方能找到支持者（乔治 班克洛夫特）
15.
General Zaroff's face suddenly brightened. He filled Rainsford's glass.
扎洛夫将军的脸突然快活起来。他给瑞斯福德的杯子斟满了酒。
16.
Yuri Orlov： The first and most important rule of gun-running is: Never get shot with your own merchandise.
尤瑞·洛夫：军火贸易的首要规则是：永远不要被自己销售的武器击中。
17.
The scene is laid in the home of Mr. and Mrs. George Harris, prominent members of Middletown society.
地点在乔治?海瑞斯夫妇家，这对夫妇是米德尔城上流社会的知名的人物。
18.
Wang Ping: Lausanne, Switzerland.
王平：瑞士的洛桑。