1.
"By the voice of the Lord are the cedar-trees broken, even the cedars of Lebanon are broken by the Lord."
耶和华的声音震破香柏树。耶和华震碎利巴嫩的香柏树。
2.
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。
3.
So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
王上6:9所罗门建殿、置香柏木的栋梁、用香柏木板遮盖。
4.
So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
所罗门建殿，安置香柏木的楝梁，又用香柏木板遮盖。
5.
[bbe] So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.
所罗门建殿、安置香柏木的栋梁、又用香柏木板遮盖。
6.
[NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
9[和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。
7.
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子。
8.
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树，
9.
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
以香柏树为房屋的楝梁，以松树为椽子。
10.
KJV] So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
[新译]所罗门建殿，建造完成以后，就用香柏木的栋梁和香柏木的木板做殿的天花板。
11.
"and cedar-trees without number, for the Zidonians and the men of Tyre came with a great amount of cedar-trees for David."
又预备无数的香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来。
12.
He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.
伯40:17他摇动尾巴如香柏树．大腿的筋互相联络。
13.
The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses.
歌1:17以香柏树为房屋的栋梁、松树为椽子。
14.
Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.
亚11:1利巴嫩哪、开你的门、火烧灭你的香柏树。
15.
His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
它摇动尾巴如香柏树。它大腿的筋互相联络。
16.
"Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood."
上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头。
17.
and the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
18.
"The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches."
他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。