1.
Suggestions on Streamlining the Benefit between Central and Local Government in Exploitation of Energy Resources;
厘清新疆能源资源开发中地方与中央利益关系的建议
2.
If we are to strengthen the central authorities, we must attend to the interests of the localities.
中央要巩固，就要注意地方的利益。
3.
Economic Analysis on the Structure of Interests of Central and Local Government;
中央与地方政府利益结构的经济分析
4.
Central Bank's department interests determine its behaviors in rate police.
中央银行的部门利益决定了中央银行的利率调整行为。
5.
The Influence of Local Interest on Implementation of Central-Government Policy and Its Solution;
地方利益对地方执行中央政策的影响及对策
6.
The Relationship between Central and Local Governments from the Perspective of Interest;
基于利益关系的中央政府与地方政府关系
7.
"Movement of Enclosure " --a Game of the Benefit between Central and Local Government;
“圈地运动”——地方政府与中央政府之间的利益博弈
8.
Game Analysis of Regional Control Interest between China s Central and Local Government;
我国中央、地方政府区域调控的利益博弈分析
9.
Research on Interests Game Relation Between Central Government and Local Governments and Countermeasures;
中央和地方政府的利益博弈关系及对策研究
10.
It is the policy of the Central Government that the interests of Hong Kong should not be harmed, and we also hope that nothing will happen in Hong Kong itself that will harm its interests or the interests of the country as a whole.
中央的政策是不损害香港的利益，也希望香港不会出现损害国家利益和香港利益的事情。
11.
Homing of Functions of the Local Governments of China
中国地方政府职能的理性归位——中央与地方利益关系的视角
12.
By signing, the inventors hereby agree to assign, the right, title and interest in the above invention to Academia Sinica.
创作人同意将上述发明在专利申请国家之权利与利益，让予中央研究院。
13.
The whole system to facilitate citizens' legal actions against officials and government offices is known in China as the administrative trial system, based on the nation's Administrative Procedure Law, enacted in1990.
中央政府高官许诺更好保护公民控告伤害公民合法利益的官员以及官方行为的权利。
14.
Singaporeans have the right to benefit from a mandatory membership in the Central Provident Fund( CPF), a fully funded social security scheme that is based on the pay-as-you-earn principle.
新加坡人民有权成为中央福利基金的会员，并受益于它，福利金的运行是基于“你赚你付“的原则。
15.
It's not right, I'm afraid, to place everything in the hands of the central or the provincial and municipal authorities without leaving the factories any power of their own, any room for independent action, any benefits.
把什么东西统统都集中在中央或省市，不给工厂一点权力，一点机动的余地，一点利益，恐怕不妥。
16.
If the Central Government were to abandon all its power, there might be turmoil that would damage Hong Kong's interests.
如果中央把什么权力都放弃了，就可能会出现一些混乱，损害香港的利益。
17.
Group of state or organization which have a central government or body which represent them and looks after their common interest
有一个中央政府的州或组织的群体或有一个代表并照顾他们共同利益组织的州或组织群体
18.
Facts prove that the major policy decisions taken by the Central Committee at and since the Fifteenth National Congress are correct and accord with the fundamental interests of the overwhelming majority of the people.
实践证明，十五大和十五大以来中央作出的各项重大决策是正确的，符合最广大人民的根本利益。