1.
The Changes and Effects on the Conception of National History in the Late Qing
晚清学人“国史”观念的演变与影响
2.
On the research of Anecdotes Among the Scholar s Ci rcle in the late Qing Dynasty;
论晚清学人对《儒林外史》的评论──纪念吴敬梓诞辰三百周年
3.
On Rong Hong s Interposition into the Mainstream Society In the Late Qing Dynasty as a Marginal Person;
容闳作为边缘人介入晚清主流社会的学理考察
4.
The nighttime air was comfortably cool.
夜晚的空气清新宜人。
5.
The Research of New Culture in Hubei during the Later Qing Dynasty 1889-1911;
晚清湖北新学研究（1889—1911）
6.
Metamorphosis of Soul and Literature--Niehaihua, Guanglingcao and Metamorphosis of Social Psychology in the Late Qing Dynasty and Early Republic of China;
人心之变与文学之变——《孽海花》、《广陵潮》与晚清社会心态的变异
7.
"Literature" in the Perspective of Late Qing Encyclopedias:An Inquiry on Huang Ren s Efforts as a Compiler;
晚清辞书视野中的“文学”——以黄人的编纂活动为中心
8.
A Controversial Academic Book of Late Qing Dynasty;
《清学案小识》:一部饱受争议的晚清学术史
9.
Translated Literature of Late Qing Dynasty and the Emergence of Chinese Children s Literature;
晚清翻译文学与中国儿童文学的萌发
10.
A Summary of the Second International Academic Seminar on the Reform and Social Changes in the Late Qing Dynasty;
“晚清改革与社会变迁——第二届晚清史国际学术研讨会”述要
11.
five o'clock shadow
清晨刮脸的人傍晚已长出的短髭
12.
The party wound down as guests began to leave.
客人开始离开，晚会变得冷清起来
13.
Dicussion on the Wu Tingfang s Protection of Ethnic Chinese Person in America at the End of Qing Dynasty;
论伍廷芳对晚清时期旅美华人的保护
14.
On the Chinese Ministers in USA Mainly from Guangdong in the Late Qing Dynasty;
以广东人为主体的晚清中国驻美公使
15.
Commenting on Journalist Chen Fan in the Late Qing Dynasty;
在国业与家业之间——晚清报人陈范评议
16.
Considerations about the Malpractice of the Modern Enterprises Management by People in the Late Qing Dynasty;
晚清人士对新式企业运行弊端的思考
17.
The Transition of “I”in the Literature from the Late Qing (清) Dynasty to “May 4~(th) Movement”;
跋涉之“我”——“晚清-五四”第一人称叙事探衍
18.
People in the Late Qing Dynasty Arguing Over Bonds, Banks and Modern Enterprises Construction;
晚清人士谈公债、银行与新式企业建设