1.
Thoughts of 'Cool City' Library Service for Poverty Alleviation and Development
“凉都”图书馆为扶贫开发服务的思考
2.
Consideration on the Building of the Cultural Image of Liangdu by Viewing the Cultural Label of a City
从城市文化名片看凉都文化形象的塑造
3.
An unfortunate man would be drowned in a tea-cup
人倒霉喝凉水都塞牙
4.
at the city gate she bought me some roasted chestnuts. Everything was cold, only the chestnuts were hot.
什么都是凉的,只有这些栗子是热的;
5.
Every drop of ink in my pen ran cold.
我的钢笔的每一滴墨水都变凉了。
6.
There was a horrified intake of breath from every child.
所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
7.
Our hearts chilled when we heard the news.
我们听到那个消息,心全都凉了。
8.
But make it quick before everything turns cold.
但是快一点儿,免得饭菜都凉了。
9.
"Although she Bought two pairs of sandals, where the shoe pinches was that they didn't fit her well."
虽然她买了两双凉鞋,麻烦的是/症结所在是这两双凉鞋都不合脚
10.
When they saw the clear cool water, they all had an itch to dive in at once.
一见那清凉的水, 个个都心痒, 巴不得马上跳下去。
11.
Old women all like sitting in the tree shadows and gossiping on summer days.
老奶奶们到了夏天都爱坐在树阴凉儿里拉家常。
12.
The earth will be completely waste and without men; for this is the word of the Lord.
地必全然空虚,尽都荒凉。因为这话是耶和华说的。
13.
It seemed to be a melancholy little house, and you felt sorry for it.
这所凄凉的小房子,别人看了都会替它伤心。
14.
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
荒凉的城拆毁了。各家关门闭户,使人都不得进去。
15.
Working in the fields under the scorching sun, they were all panting for a cold drink.
烈日下在地里干活,他们都渴望喝点清凉饮料。
16.
Skelton's heart sank when Kong told him the truth.
孔对他说了真话以后,斯克尔顿的心都凉了。
17.
Can you wonder that when we first went there our hearts sank?
我们刚到那里时心都凉了半截,你会奇怪吗?
18.
A Chinese garden is indeed a landscape painting in three dimensions, but like Chinese painting, it is subjective.
尽管这样,西方园林都没有摆脱荒凉的景象。