1.
Complaints Against Police Office [CAPO] [Hong Kong Police Force]
投诉警察课〔香港警务处〕
2.
Complaints Prevention Committee [Hong Kong Police Force]
研究预防投诉警察委员会〔香港警务处〕
3.
The Complaints Against Police Office (CAPO) investigates all complaints from the public concerning the conduct and behaviour of members of the Force.
投诉警察课负责调查市民对警队成员行为和态度不当的投诉。
4.
CAPO is also responsible for advising Force members on how complaints can be prevented.
投诉警察课也负责就如何防止遭受投诉事件，向警务人员提供意见。
5.
a scheme for IPCC members to interview witnesses;
推行有关计划，让投诉警方独立监察委员会委员面晤证人和观察投诉警察课人员进行调查；
6.
A complaint hotline for CAPO was introduced in June to supply complaint forms by facsimile to members of the public.
此外，投诉警察课亦已在六月增设一条投诉热线，以图文传真方式将投诉表格传送给市民。
7.
These included the installation of closed circuit television, video or tape-recording facilities in CAPO report rooms, as well as interview rooms;
这些措施包括在投诉警察课的报案室及接见室装设闭路电视、录影或录音设备；
8.
Observers Scheme [Independent Police Complaints Council]
观察员计划〔投诉警方独立监察委员会〕
9.
non-reportable complaint
无须向投诉警方独立监察委员会报告的投诉
10.
Police Complaints Committee
投诉警方事宜监察委员会
11.
Independent Police Complaints Council [IPCC]
投诉警方独立监察委员会
12.
Vetting Team [Independent Police Complaints Council]
复核小组〔投诉警方独立监察委员会〕
13.
Secretariat for Independent Police Complaints Counci
投诉警方独立监察委员会秘书处
14.
"Secretary, Independent Police Complaints Council [Secy, IPCC]"
投诉警方独立监察委员会秘书长
15.
The policeman was suspended while the complaint was investigated.
因该警察遭投诉, 在调查期间已令其暂停职务.
16.
Interviewing Witnesses Scheme [Independent Police Complaints Council]
会见证人计划〔投诉警方独立监察委员会〕
17.
The police received several complaints aBout the noise from the plant.
警察局收到好几宗投诉，抱怨工厂的噪音太大。
18.
a scheme for IPCC members to observe CAPO investigations and enhanced publicity on the monitoring role of IPCC.
以及加强宣传投诉警方独立监察委员会的监察角色。