1.
The house that stands at the foot of the hill in a rest-home for workers.
位于山脚下的那座房子是个人疗养所。
2.
We must get him away to the sanitarium.
我们必须把他送到疗养所去。
3.
residential treatment facility
ph.1. 【美】【婉】(精神)疗养所,(精神)休养所(即精神病院,疯人院)
4.
We’re opening several halfway houses for people who’ve been in this hospital.
我们打算为这家医院里的病人开几家过渡疗养所。
5.
Aside from ideal bird watching, there are vacation homes for rent and many B＆ Bs and hotels.
这里有理想的观鸟地点，还有可以租用的度假疗养所、可供膳宿的住所和饭店。
6.
We were lunching at the Oak Room, far from the beans and wieners of the nursing home.
我们在橡树餐厅吃午饭，跟疗养所的豆子、猪牛肉混合香肠不可同日而语。
7.
Study on the Treatment of Radiation Pneumonitis Caused by Lung Cancer Radiotherapy with Nourishing Kidney and Lung Therapy
补肾养肺法治疗肺癌放疗所致放射性肺炎45例疗效观察
8.
rest-cure (usu in bed,as medical treatment for stress,anxiety,etc)
休养疗法（通常须卧床,用以治疗因紧张、焦急等所致的疾病）.
9.
Mary remained in the sanatorium for may months, her elder sister paying all her expenses .
玛丽在疗养院住了好几个月，所有费用都由姐姐支付。
10.
Fire gutted a Missouri home for the elderly and mentally ill Monday morning.
周一，大火致使一所密苏里州的老人精神疗养院空余四壁。
11.
The Effect of Hao-bie Yangyin Ruanjian Prescription in Treating Hepatic Fibrosis Caused by CCl_4
蒿鳖养阴软坚方对四氯化碳所致肝纤维化的治疗作用研究
12.
The individual that because be versed in casualties place is caused,includes is direct pecuniary loss and precaution, cure, nurse, the charge of rehabilitation and recuperate.
包括因工伤亡所造成的个人直接经济损失和预防、治疗、护理、康复以及疗养的费用。
13.
Investigation of natural convalescent factors in Lintong sanitariums
临潼疗养区自然疗养因子的调查研究
14.
Investigation and application of natural recuperation factors in Xianning recuperation area
咸宁疗养区自然疗养因子调查与应用
15.
At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.
山顶上是一家疗养院, 因为这是一个美丽的春日, 所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
16.
mental hygiene clinic
心理卫生诊疗所 心理卫生诊疗所
17.
Two elderly women in a nursing home,
疗养院的两个老妇人，
18.
There is a sanatorium close to the West Lake.
邻近西湖有一座疗养院。