1.
The Hard Contending Based on Local Folk
立足乡土民间的艰难抗争——论阎连科20世纪90年代后期的创作转型
2.
The rain will last two weeks, making it harder for the people to fight against the flood.
这场大雨将持续两周，这使得人们抗击洪水的斗争更加艰难。
3.
Their common point is that they are not afraid of difficulties and dare to fight against their fates in the most unfavorable conditions.
这些人物的共同点是在逆境中不畏艰难，敢于与命运抗争。
4.
The Uphill Protest: The Survival Predicament of the Female Marriage Escapee in 1920s-1930s;
艰难的抗争：20世纪二三十年代女性逃婚现象研究
5.
a stiff hike; a stiff exam; an uphill battle against a popular incumbant.
艰难的行军；艰难的考试；反对广受欢迎的现任者的艰难斗争。
6.
Everyone must fight as hard as he can just to stay in the same place-- to keep from being left behind.
每个人都在为自己能保持住原有的生活水平——不至于被社会抛弃而需作出艰难的抗争。
7.
Our fight is against real, and not imaginary hardships, or, to use the language of the State Prosecutor, "so-called hardships".
我们奋起抗争的是真正的而不是想象中的艰难困苦，也不是国家检察官所称的“所谓的困苦”。
8.
The life force is vigorous.The delight that accompanies it counter-balances all pains and hardships,that confront men.
人的生命力是旺盛的。生命的活动力能抗争人们面对的一切艰难困苦.
9.
The life force is vigorous. The delight that accompanies it counter-balances all the pains and hardships, that confront men.-Somerset Maugham
人的生命力是旺盛的。生命的活力能抗争人们面对的一切艰难困苦。--毛姆
10.
a rugged competitive examination; the rugged conditions of frontier life; the competition was tough; it's a tough life; it was a tough job.
艰难的答辩；边疆生活的艰苦条件；竞争很艰难；这是种艰苦的生活；这是份苦差事。
11.
To force(one's way) with difficulty.
与…搏斗艰难地与…工作斗争
12.
A long, arduous, and exhausting war.
一次长期、艰难而疲惫不堪的战争
13.
John has to contend with great difficulties.
约翰得与那些艰难困苦作斗争。
14.
After the Opium War, the Chinese society started the difficult modernize course.
鸦片战争后,中国社会开始艰难的近代化历程。
15.
Difficult Resuscitation of Iraq s Petroleum Industry under the Shadow of Wars;
战争阴影下艰难复苏的伊拉克石油工业
16.
Life is too hard, too cruel, and this is the final despairing protest.
生活太艰难、太残酷，这喊声正是最后绝望的抗议。
17.
The Industrial Development of China's Western Areas 10 Years before the War of Resistance Against Japan;
艰难的变迁：抗战前十年中国西部工业发展研究
18.
As for Hurstwood, he was making a great fight against the difficulties of a changed condition.
至于赫斯渥，他正在同新的处境所带来的种种困难进行艰苦的斗争。