1.
Big Sister Liu is one of the best of his short stories.
原名舒庆春，满族。
2.
"No, but I'm asking about your original name."
“不，请教黄老的原名。”
3.
His original name was azhi, which he changed to Qi Huang.
他原名阿芝，后改齐璜。
4.
Official Name: The Republic of Maldives (formerly called Maldives Islands, renamed Maldives in Apr. 1969).
国名：马尔代夫共和国（原名马尔代夫群岛，1969年4月改为现名）。
5.
Ai Wu (1904 -1992), originally named Tang Daogeng, was from Xindu, Sichuan.
艾 芜（1904一1992）四川新都人。 原名汤道耕。
6.
Renames the temporary file to the original file name.
将临时文件重命名为原始文件名。
7.
The soldier's name was a byword for bravery.
那个战士的名字原是勇敢的代名词。
8.
On the Translation Strategies,Principles and Internationalization of the Names of Scientific Terminology;
科技术语的定名原则与译名的国际化
9.
The file extension does not match the input file extension. Do you want to revert to the original extension?
文件扩展名与输入文件扩展名不匹配。要还原为原扩展名吗?
10.
The latter two eponymic lesions have specific causes.
最后两个以人名命名的病变有其特殊的原因。
11.
The ship's name has been painted out and replaced with a new one.
这艘船原来的名字已被涂掉, 换上了新的名字。
12.
On the Factors of Modern Teachers Being Distinguished and the Policy of Their Being Successful;
试论现代语文名师成名原因与造就策略
13.
The Term of "Ro-Ro Passenger Ship" is Incorrect--Discussion from Principles of Terminology;
“客滚船”不妥——从科技名词的定名原则谈起
14.
Log file name cannot be generated from a raw device. The log file name and path must be specified.
无法用原始设备名称生成日志文件名。必须指定日志文件名和路径。
15.
FreeBSD: BSD flavor best-known for its focus on performance and security.
以关注性能和安全性而著名的原汁原味的BSD。
16.
they ordered him to stay right where he was in the name of the Prince.
仍以王子的名义命令他待在原地。
17.
Booking consists of logging the name and the reason for the arrest in the record book.
备案包括记录名字、被逮捕的原因。
18.
Taihu plain is known as“ the land of fish and rice”.
太湖平原是有名的“鱼米之乡”。