1.
Pandemonium broke loose.
整个荷花淀全震荡起来。
2.
The Poeticized Novels of War: From The Lotus Lake to The Lily;
战争诗化小说:从《荷花淀》到《百合花》
3.
They rowed for the creek and with one final effort drove their small craft in among the lotus.
她们向荷花淀里摇，最后，努力的一摇，小船窜进了荷花淀。
4.
Significance of the Existence of "the Lotus Settles" School;
论“荷花淀”派作为流派意义的存在
5.
The Breakup of the Romanticist Style in Novels of the "He Hua Dian " School;
论“荷花淀派”小说浪漫主义风格的分化
6.
The inheritance and development of Hebei literary tradition;
从《荷花淀》到《棉花垛》——河北文学传统的继承和发展
7.
"We haven't got rifles. If we had, we could take on the Japs without hiding in the creek.
“我们没枪，有枪就不往荷花淀里跑，在大淀里就和鬼子干起来
8.
A New Understanding of Lotus Creek--the Sense of Masters of Feminine and its Revelation
《荷花淀》之新解读——女性主体意识及其当代启示
9.
Revolutionary Romanticism Artistic Factors of Sunli s "the Series of the Lotus";
孙犁“荷花淀系列”的革命浪漫主义的艺术因素
10.
Quick shots rang out, and after four or five volleys they threw handgrenades and rushed forward.
枪声清脆，三五排抢过后，他们投出了手榴弹，冲出了荷花淀。
11.
Being Fluent,Natural,Poetic and Aesthetic:Exploring Aesthetic Values of Dai Naidie's Version of Lotus Creek
行云流水 诗趣盎然——《荷花淀》戴乃迭译本的美学探析
12.
Different Virtues under the Guise of Revolutionary Words--A Comparison between When I Was in Xia Village and Lotus Pond;
革命话语遮蔽下的不同节烈观——《我在霞村的时候》与《荷花淀》的比较阅读
13.
Their pink buds, thrust up like arrows, seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.
粉色荷花箭高高的挺出来，是监视白洋淀的哨兵吧！
14.
Lotus International Literary Prizes
“荷花”国际文学奖
15.
camomile, mint, herb tea
菊花、 薄荷、 药草茶.
16.
a printer that uses an electric charge to deposit toner on paper.
用电荷在纸上沉淀调色剂的打印机。
17.
ruffle trimmed print pajamas
荷叶边印花宽大睡衣裤
18.
"On Mirror Lake outspread for miles and miles, The lotus lilies in full Blossom teem."
镜湖三百里, 菡萏发荷花。