1.
These weak interactions are easily disrupted by changes in pH, ionic strength, heating, physical forces, addition of organics, and so on.
这些微弱联系很容易因pH值、离子强度、加热、物理刺激加入有机物质等的因素变化而被破坏。
2.
A Weak Alliance: America-Pakistan Relations after "9.11" Event
脆弱的联盟——“9·11”后的美巴关系
3.
The relation between unemployment and inflation has also weakened.
失业和通胀之间的联系也被削弱了。
4.
On Logical Relationship of A Theory of Western Courtry s Finanical Fragility;
论西方金融体系脆弱性理论的逻辑联系
5.
Decentralized Nonfragile Guarranteed Cost Control of a Class of Interconnected Composite Systems;
一类关联大系统的分散非脆弱保成本控制
6.
Constraint is weak- inter-issue correlation is relatively low; and higher among elites.
局限是薄弱的－部议题的联系关系相对为低；精英群较高。
7.
Constraint is weak - inter-issue correlation is relatively low; and higher among elites.
局限是薄弱的－内部议题的联系关系相对为低；精英群较高。
8.
Increase or decrease the volume of the sounds associated with system events such as incoming e-mail.
增加或减弱与系统事件(如收到电子邮件)相关联的声音的音量。
9.
But here again this law operated: small forces linked with the people become strong, while big forces opposed to the people become weak.
但还是照这个规律:力量小的，同人民联系的，强； 力量大的，反人民的，弱。
10.
Even when the bond between the partners seems weak， those other bonds can provide sustenance and the seeds of healing.
如果配偶之间的关系弱化，其他关联就会给与扶持并抚平创伤。
11.
That there was a link between the savings glut and the financial fragility was evident.
储蓄过剩和金融脆弱性之间存在联系，这点相当明显。
12.
The Relationship between the Combined Therapy,Synoptophore and P-VEP in Children with Amblyopia
弱视同视机训练联合综合治疗疗效与P-VEP异常程度间的关系
13.
Hong Kong Joint Council of Parents of the Mentally Handicapped
香港弱智人士家长联会
14.
These ties are precious– a single unworthy apprentice can poison an alliance that has existed for centuries.
这种关系宝贵得有些脆弱——一个一文不值的学徒就可以破坏存在了几个世纪的联盟关系。
15.
After China Has Entered WTO the Strategies of Small-and Middle-Sized Enterprises Should Be Adjusted;
弱弱联盟:加入WTO后我国中小企业的应对方略
16.
Another result was the gradual weakening of the link between the two states of consciousness- that of the spirit and that of the individual.
另一个结果是意识的两种状态——灵的意识和个人的意识之间的联系逐渐减弱。
17.
The absorption of Imazaquin, an imidazolinone herbicide, is a metabolism-linked and energy-dependent process.
咪唑啉酮类除草剂——灭草喹的吸收是与幼苗代谢相联系的、要能量的“弱酸俘获”过程。
18.
The correlation between larger tips and better service was very weak: only a tiny part of the variability in the size of the tip had anything to do with the quality of service.
较多小费与良好服务之间的联系是非常微弱的：小费的多寡中只有很小一部分同服务质量有关。