1.
The Study on Design of the Sign System for the Palace Architecture of the Ming and Qing Dynasties
明清宫殿建筑群旅游导示系统设计研究
2.
The magnificent Ming and Qing palaces' pillars are red and the tiles are yellow.
这座宏伟的明，清时代的宫殿是红柱黄瓦。
3.
The third palace in the Inner Court is the Palace of Earthly Tranquility. This palace was the private residence of the empresses during the Ming and the early Qing dynasties.
内廷的第三个宫殿叫坤宁宫。这里在明朝和清朝早期是皇后的居所。
4.
Besides the Sanqing Hall, murals are also found in the Wuji Gate, the Chunyang Hall and the Chongyang Hall of the Yongle Palace.
永乐宫内除三清殿主殿以外，还有无极门、纯阳殿、重阳殿。殿内也绘有壁画。
5.
I'm lonely in this desolate old palace.
我在这冷清的老宫殿里很寂寞。
6.
He wandered hither and thither about the king's lonely palace.
他在国王冷清的宫殿里四处徘徊。
7.
Affections on Palace in Poems Meditating on the Past Based on Odes to Hua Qing Palace;
从咏华清宫看唐人咏史怀古诗的宫殿情结
8.
It was the seat of the court and the imperial residence during the Ming and Qing dynasties.
它原是明、清两代宫廷及后宫的所在。
9.
The Palace Museum was also known as the Forbidden City. It was the imperial palace of the Ming and Qing dynasties.
故宫亦叫"紫禁城"，是明、清两朝的皇宫。
10.
At the beginning of Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, taking Qi Xian Xiao Si Hall of Song Dynasty as his model, set up Feng Xian Hall in the palace to offer sacrifices to ancestors and therefore founded the system of offering sacrifices in the inner temple in Ming Dynasty.
明初,朱元璋取法宋代的钦先孝思殿,在宫内设立奉先殿祭祀祖先,创立起明朝的内庙祭祀制度。
11.
Imperial buildings were named after harmony.
皇家故宫题的名，太和殿、中和殿、保和殿；
12.
The most important palaces are Taihe Palace, Zhonghe Palace and Baohe Palace.
最重要的宫殿就是太和殿，中和殿和保和殿。
13.
The Palace Museum used to Be the imperial palace of the Ming and the Qing, the last two dynasties of China.
故宫原来为中国最后的王朝明清两代的皇宫。
14.
Sure. The palace Museum is the official name given by the Government. of new China to the imperial palace of the Ming and Qing Dynasty.
导游:当然，故宫博物院是后来新中国政府定的，明、两朝皇家宫殿的官方名称。
15.
The official residence of a royal personage.
宫，宫殿王室的要人所住的正式的宫邸
16.
Excavation of the Yuan and Ming Underground Closets of the Fahua Pagoda at Jiading, Shanghai
上海嘉定法华塔元明地宫清理简报
17.
Gugong (Imperial Palace) where emperors of the Ming and the Qing Dynasties lived;
明、清两代皇室居住的地方——故宫；
18.
The Authenticity of Seals of Eminent Ming and Qing Personages in the Collection of the Palace Museum (2);
故宫藏明清名家篆刻伪讹丛考(二)