1.
The Biography of the Great Man:the Portrait of Ruanji's Conflicted and Depressed Life
《大人先生传》:阮籍矛盾、苦闷一生的写照
2.
See the way to Ruan Ji s Soul from His Article of Biography of Mr Great Man;
从《大人先生传》看阮籍的心灵之路
3.
Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of Beauvais.
跟令尊大人曼内特先生一样是波维人。
4.
Mr. Wong's speech about U. S./ China policy seemed to be an eye opener.
(王先生的中美政策讲演使人恍然大悟。
5.
Mr. Liang is a generous man.
梁先生是位宽宏大量的人。
6.
Mr. Green is a shopkeeper or something.
格林先生大概是店主之类的人。
7.
Mr.Donovan has to support a large family.
多诺万先生得养活一大家子人。
8.
Mr Guppy has no eyes for either of these magnates.
格皮先生顾不上看那两位大人物了。
9.
But he had a dream of being an astronaut.
一名澳大利亚人,梅森先生被控欠债!
10.
Mr. president, Mr. senator can you guys hear us?
总统大人,参议员先生,你听得到我们吗?
11.
A Man Carrying a Cross of Art on the Back--In Memory of Mr. Wu Dayu
背负艺术十字架的人——纪念吴大羽先生
12.
The First Artist of Figure Painting" --Recalling on the Great Artist LI Xia;
“人物第一家”——大画家李霞先生追忆
13.
On the Moral Cultivation of University Students in China;
试论我国大学生的先进人格养成教育
14.
Mr. Sally is always spouting his philosophy of life.
萨利先生总是滔滔不绝地大谈他的人生哲学。
15.
Good evening, Sir, Madam.
晚上好,先生、夫人。
16.
When Mr Harris arrived, he declared his patient materially better.
哈里斯先生到来后,宣布他的病人大有好转。
17.
Everyone knows Mr Brown is a man with an axe to grind.
大家都知道布朗先生是一个城府极深的人。
18.
Everyone knows Mr. Brown is a man with an ax to grind.
大家都知道布朗先生是一位城府极深的人。