1.
Stylistic Features of the English Instruction for Instruments and Equipment and Its Practical Translation
仪器设备英文说明书的文体特征及其翻译
2.
Essentials of Translating Chinese into English Based on the Genre Characteristics of Instrument Instruction Manuals;
基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议
3.
marine electronics certificate
船舶电子仪器合格证书航海电器设备证书
4.
Cultural Effects on Manual Design: A Cross-cultural Study;
文化与应用文的设计风格——中英文产品使用说明书对比研究
5.
If you cannot access your backup device, install the drivers for this device before continuing. To do this, follow the instructions in your device documentation.
如果您不能进入备份设备，在继续前安装此设备的驱动器。查看您的设备说明书以获得更多信息。
6.
Connect hoses, vent meter and read pressure differential in accordance with instructions furnished with meter.
连接软管，排放仪器气体，按照仪器配置的说明书读出压差值。
7.
and the Ancestors regrettably neglected to leave behind the instruction manuals.
而古人却很遗憾地没有留下任何仪器说明书
8.
Management the equipment document and specification.
搞好设备的文件及相关的使用说明书的管理工作.
9.
The manual will be translated into English.
而说明书也会翻译成英文。
10.
Similarity and Difference of Characteristics between Chinese and English Cosmetics Instructions;
汉英化妆品说明书文体特征对比研究
11.
Personal Pronouns: Interaction in English User s Manual;
人称代词:英文说明书中的互动关系
12.
379 Erection of the equipment will be carried out according to the specifications and drawings.
设备安装将按照说明书和图纸进行。
13.
purifying apparatus
提纯仪器;净化设备;净化设备;净化仪器;净化仪器
14.
Perfect the Management, Clear the Work Duties, Improve the Utility of Instrument Equipment
完善管理 明确职责 提高仪器设备使用效益
15.
Perfect the Management, Clear the Work Duties, Improve the Utility of Instrument Equipment;
完善管理 明确职责 提高仪器设备使用效益
16.
precision machinery and instruments
精密机器仪器设备制造
17.
Stylistic Features of English Instructions of Women s Cosmetics;
浅析女性化妆品英文说明书的文体特征
18.
Stylistic Features and Translation of the Chemical English Patent Specification;
化工英文专利说明书的文体特点及翻译